四川话吧 关注:23,683贴子:409,062
  • 12回复贴,共1

以下这些词汇在川内其他地方也是这样表达的吗?

只看楼主收藏回复

水打棒——被水淹(ngan)死的人(强调其尸体)
讨口子——乞丐
怀儿婆——孕妇(run fu)
奶奶——读音为阴平。乳房以及奶水都可以由它表示,但鲜有用于称呼祖母。
毛der——头发
眼眨毛——睫毛
猪儿八——常见于年长者称呼“猪八戒”
kaokao——睾丸
四川 南充


IP属地:四川1楼2011-06-10 20:07回复
    毛搭儿在我处貌似指辫子


    IP属地:陕西2楼2011-06-10 20:48
    回复
      陕西关中话 乞丐 —要着吃 头发—毛gai 睫毛—眼眨毛 睾丸—卵子 其余与普通话一样。。孕妇我不知道咋说呀~


      来自手机贴吧3楼2011-06-10 21:06
      回复
        貌似南充和广安的词汇好多一样的哟


        IP属地:四川4楼2011-06-15 15:11
        回复
          奶奶眼眨毛怀儿婆是一样的


          IP属地:四川来自手机贴吧5楼2011-06-15 15:22
          回复
            毛der——头发
            猪儿八
            这两个没有


            6楼2011-06-15 15:30
            回复
              我处奶奶专指祖母……


              8楼2011-06-15 20:15
              回复
                奶奶嘛,普话嘛,谁不懂嘛,注意调就行了


                IP属地:四川来自手机贴吧9楼2011-06-15 20:45
                回复
                  我们还有叫(gao)花儿的说法


                  IP属地:四川来自手机贴吧10楼2011-06-15 20:46
                  回复
                    南充和广安挨好近嘛,在外地遇到的话都说是老乡到嘛。


                    IP属地:四川11楼2011-06-15 21:42
                    回复
                      嗯,“叫/gǎo/花子”我处也有这种说法哈。


                      IP属地:四川12楼2011-06-15 21:44
                      回复
                        讨口子——乞丐
                        怀儿婆——孕妇(run fu)
                        奶奶——读音为阴平。乳房以及奶水都可以由它表示,但鲜有用于称呼祖母。
                        眼眨毛——睫毛
                        以上在成都很常见,剩到的碍于生活阅历没听到说过


                        IP属地:中国香港13楼2011-06-15 21:48
                        回复
                          水打棒——处事圆滑的人,含贬义
                          怀肚婆——孕妇(run fu
                          南充的


                          14楼2011-06-15 22:46
                          回复