糟糕了,近来发现文文不会说宁波话了,说起来怪怪的,就象是外来人员在说宁波话,让奶奶爸爸笑死了,妈妈却有点担心:不会说宁波话还算宁波人吗。 记得上幼儿园前我们在家是一直讲宁波话的,因为带文文的爷爷奶奶普通话不标准宁波话倒地道。妈妈后来发现上幼儿园的文文不太适应讲普通话,因为她们班小朋友很多不是宁波本地人。为了创造语言环境,我们在家也改用普通话交流了。一度爷爷还直夸文文普通话学得又好又快。 大概三个月前起,文文讲普通话后必用宁波话再翻译一次,语气还怪怪的,妈妈当时也只觉得她好玩才这样。就在17日那晚,忽想考考文文宁波老话,结果是脸上器官名称文文只有嘴巴用宁波话讲对了,其余的听来还是普通话的另类版本罢了。 现在倒为难了,以后在家是继续讲普通话呢,还是讲宁波话呢。疑惑中......