如题,这个问题可以说是既重要、又遭尽多常往忽视的。
我先来讲点我晓得的:
(我只讲有差别的欱)
家公→母之父;家婆→母之母;老丈人→妻之父。
婆婆、娘娘→父之母;公公、爷爷→父之父。同时“公公”也是老年男子的美称,如“李公公”。“娘娘”经变(阴平)调过后也是已婚妇女的美称,如“王娘娘”。北方王廷实际上也延用老这起喊法。对宫中的男女皆呼以此二美称。
媳妇→儿之妻。这个与北京话狠不同!!!
…… ……
多谢尽多续力,在下能力有限。
我先来讲点我晓得的:
(我只讲有差别的欱)
家公→母之父;家婆→母之母;老丈人→妻之父。
婆婆、娘娘→父之母;公公、爷爷→父之父。同时“公公”也是老年男子的美称,如“李公公”。“娘娘”经变(阴平)调过后也是已婚妇女的美称,如“王娘娘”。北方王廷实际上也延用老这起喊法。对宫中的男女皆呼以此二美称。
媳妇→儿之妻。这个与北京话狠不同!!!
…… ……
多谢尽多续力,在下能力有限。