其实我一直有个问题到底是超和平还是超平和【超平和busters吧】_百度贴吧

03月28日漏签0天

超平和busters吧关注：534贴子：2,532

13回复贴，共1页

<返回超平和busters吧

其实我一直有个问题到底是超和平还是超平和

只看楼主收藏回复

如题.....

送TA礼物

1楼2011-06-12 20:29回复

写作超平和读作超和平
霓虹那边的表达方法就是我们这样，翻译过来就是超和平

IP属地:浙江

2楼2011-06-12 21:25

啥咧、不是一样的麼

IP属地:韩国

4楼2011-10-26 12:14

啊~ 对滴对滴~
刚刚还稍稍的纠结了一下下~
我看的翻译的是超和平····

5楼2011-12-28 23:53

唔，，更尊重超平和，，

6楼2012-01-11 20:13

中文和平，日文平和

IP属地:浙江

7楼2012-02-03 16:08

则就是国语&日语的区别

IP属地:江苏

8楼2012-08-07 20:46

开始我也老读错

IP属地:贵州

来自Android客户端10楼2014-04-17 21:40

百度只有超平和busters的百度百科。你说是什么

IP属地:山东

来自Android客户端11楼2014-04-18 01:06

日文是“超平和バスターズ”
中文是“超和平Busters”

IP属地:浙江

12楼2015-01-06 05:04

啊咧。。

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2015-01-16 09:21

超平和

IP属地:江苏

15楼2016-05-06 23:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回超平和busters吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴