我是从这里看，并翻译的。
1.http://www.tudou.com/programs/view/O-Cj1evIcHs/
2.http://www.tudou.com/programs/view/q_Z4XSuzNF0/
这是其中第一部的翻译。直接写的是尹道贤的旁白，有“：”的是对话，有“【】”的是字幕。翻译开始。
大韩民国摇滚乐队YB的尹道贤，在家里却是个零分爸爸？
因为演唱而繁忙的爸爸尹道贤的特别计划。
耗费6年，2190天。
在到三十岁以前想做的事情，就是和六岁的女儿一起去摇滚的城市伦敦旅行。
充满想给情儿看的世界，想给她听的歌的美丽故事，现在开始。
尹李情，尹道贤女儿的独白。
爸爸的尹，妈妈的李，再加上情就是我的名字。
爸爸每天因为演唱而很忙很忙，每天回家就是睡觉，偶尔还放屁，好笑死了。
说好明天一起出去玩的，他会遵守约定吗？请看吧。
旅行前两天，开始准备。
为了和情儿一起去旅行，去的第一个地方是书店。
这次一定要让她看到聪明的爸爸，嘿嘿。
在哪里呢，哦，在这里。旅行，英国。（喃喃自语）
最想和情儿一起去的地方英国，也是我人生中全部音乐的故乡。
最值得说的，就是情儿公主最期待的是有王后住着的皇宫。
伦敦就是我们父女的第一站，要和她一起坐双层巴士，也要看大笨钟的夜景。
但是…怎么办，都超过两巴掌了，看来是真的很远。
虽然没有检查航班时间，但应该会超过十个小时才对.对六岁的孩子来说还是太远了。
既然来到这里，我就去选选可以让情儿在飞机上打发时间的书吧。
我来问问孩子们吧（喃喃自语）
叔叔也有个女儿，在兔子班。[错了爸爸，是玛利亚班][字幕]
之后就是和孩子们聊多少岁了，喜欢看什么书，帮他推荐一本。最后尹道贤买了本图画书。
之后去的是药店，买了n多孩子用的药。退烧药，止痛药………………
现在去超市，就是把该买的都买了吧（喃喃自语）
贤：我总觉得要去买一些泡菜。
制片人：她喜欢吃泡菜吗？
贤：非常爱吃，当然是要在水里洗一下。
还是买一包泡菜吧。湿巾。孩子用牙膏。应该还要买点糖果吧。(喃喃自语)
在这里！【这是情儿爱吃的类型】
贤：给孩子们买糖果应该买容易剥开的，而且应该买这种圆形的，不然他们会流口水。
贤：完啦。
贤：要去接情儿啦。
看到我吹口哨，真觉得旅行就是准备的时候最为让人开心而又期待。
特别是和漂亮的女儿一起的旅行。
情：爸爸爸爸来啦~~~~
贤：来跳！一二三！
真的比世界上任何都要宝贵的唯一的我的宝贝，情儿。
那样小小的情儿，在不知不觉中已经长大到可以和我一起去旅行了，真让人感恩。
贤：干嘛呀。怎么留口水在我脸上！
【因为爸爸好久没有来接过她，所以很开心的情儿】
情：我们运动一下再走吧。
贤：让我们运动一下？那跑吧，开始！
情：不要那个，要这样。
贤：这样跳？一直这样跳？这是什么呀。哈哈。我们到底在干嘛呀。
贤：是为了吃饭才一直这样跳吗？哈哈
情：爸爸我们跑步吧。
贤：这次又是跑步？好吧，开始了。
情：爸爸你太快了。
贤：抓爸爸呀抓呀抓呀。
情：抓住啦。现在轮到爸爸抓我。
贤：啊~~~？喘气。
情：那我们玩躲猫猫。
贤：又？？
1.http://www.tudou.com/programs/view/O-Cj1evIcHs/
2.http://www.tudou.com/programs/view/q_Z4XSuzNF0/
这是其中第一部的翻译。直接写的是尹道贤的旁白，有“：”的是对话，有“【】”的是字幕。翻译开始。
大韩民国摇滚乐队YB的尹道贤，在家里却是个零分爸爸？
因为演唱而繁忙的爸爸尹道贤的特别计划。
耗费6年，2190天。
在到三十岁以前想做的事情，就是和六岁的女儿一起去摇滚的城市伦敦旅行。
充满想给情儿看的世界，想给她听的歌的美丽故事，现在开始。
尹李情，尹道贤女儿的独白。
爸爸的尹，妈妈的李，再加上情就是我的名字。
爸爸每天因为演唱而很忙很忙，每天回家就是睡觉，偶尔还放屁，好笑死了。
说好明天一起出去玩的，他会遵守约定吗？请看吧。
旅行前两天，开始准备。
为了和情儿一起去旅行，去的第一个地方是书店。
这次一定要让她看到聪明的爸爸，嘿嘿。
在哪里呢，哦，在这里。旅行，英国。（喃喃自语）
最想和情儿一起去的地方英国，也是我人生中全部音乐的故乡。
最值得说的，就是情儿公主最期待的是有王后住着的皇宫。
伦敦就是我们父女的第一站，要和她一起坐双层巴士，也要看大笨钟的夜景。
但是…怎么办，都超过两巴掌了，看来是真的很远。
虽然没有检查航班时间，但应该会超过十个小时才对.对六岁的孩子来说还是太远了。
既然来到这里，我就去选选可以让情儿在飞机上打发时间的书吧。
我来问问孩子们吧（喃喃自语）
叔叔也有个女儿，在兔子班。[错了爸爸，是玛利亚班][字幕]
之后就是和孩子们聊多少岁了，喜欢看什么书，帮他推荐一本。最后尹道贤买了本图画书。
之后去的是药店，买了n多孩子用的药。退烧药，止痛药………………
现在去超市，就是把该买的都买了吧（喃喃自语）
贤：我总觉得要去买一些泡菜。
制片人：她喜欢吃泡菜吗？
贤：非常爱吃，当然是要在水里洗一下。
还是买一包泡菜吧。湿巾。孩子用牙膏。应该还要买点糖果吧。(喃喃自语)
在这里！【这是情儿爱吃的类型】
贤：给孩子们买糖果应该买容易剥开的，而且应该买这种圆形的，不然他们会流口水。
贤：完啦。
贤：要去接情儿啦。
看到我吹口哨，真觉得旅行就是准备的时候最为让人开心而又期待。
特别是和漂亮的女儿一起的旅行。
情：爸爸爸爸来啦~~~~
贤：来跳！一二三！
真的比世界上任何都要宝贵的唯一的我的宝贝，情儿。
那样小小的情儿，在不知不觉中已经长大到可以和我一起去旅行了，真让人感恩。
贤：干嘛呀。怎么留口水在我脸上！
【因为爸爸好久没有来接过她，所以很开心的情儿】
情：我们运动一下再走吧。
贤：让我们运动一下？那跑吧，开始！
情：不要那个，要这样。
贤：这样跳？一直这样跳？这是什么呀。哈哈。我们到底在干嘛呀。
贤：是为了吃饭才一直这样跳吗？哈哈
情：爸爸我们跑步吧。
贤：这次又是跑步？好吧，开始了。
情：爸爸你太快了。
贤：抓爸爸呀抓呀抓呀。
情：抓住啦。现在轮到爸爸抓我。
贤：啊~~~？喘气。
情：那我们玩躲猫猫。
贤：又？？
这对父女太有爱了。。。好幸福啊他女儿~~~
