命运石之门吧 关注:289,825贴子:4,597,361
  • 9回复贴,共1

秋叶原还真多中文招牌。。

只看楼主收藏回复

11话。。那几个中文招牌瞎了我狗眼。


1楼2011-06-16 09:33回复
    是、是的,都是、为了招招揽越、越来越多的中国游客


    来自手机贴吧2楼2011-06-16 09:35
    回复
      不要看到了汉字就优越的说是中国的东东


      IP属地:上海3楼2011-06-16 12:07
      回复
        正式的文字通常用汉字多一点


        4楼2011-06-16 12:08
        回复
          +1


          IP属地:广东5楼2011-06-16 12:10
          回复
            比较正式的地方汉字很多,虽然词的意思有出入,但一般是一眼就明白意思的,另韩国很多正式的地方也用汉字中文影响力还是很大的


            IP属地:浙江6楼2011-06-16 12:15
            回复
              这集动画里的绝对是中国大陆的书写风格,而且还是简体字...
              PS:韩国之所以在很多正式的地方用汉字,是因为韩文有些意思表达不出来,特别是一些高雅的词汇...


              IP属地:辽宁7楼2011-06-16 12:33
              回复
                亲眼在银座见过"欢迎使用银联卡"的标语
                天朝消费者人傻钱多呗


                9楼2011-06-16 12:54
                回复
                  钱多人傻快来消费+1


                  10楼2011-06-16 16:28
                  回复
                    注意看板分镜后短信的标题……
                    这个演出是在恶搞日本与中韩的关系


                    IP属地:英国11楼2011-06-18 07:45
                    回复