山下智久吧 关注：412,668贴子：14,616,824
浜「(フリップ见ながら)赤西同栖･･･と亀梨が」
浜： (一边看flip)和赤西同居。。还有和龟梨的事。。。（这句没前文的，不过照后面的理解，不应该是AK同居，而是说p说到了关于和jin同居还有和kame关系好这两件事吧。）
仁「そうなんですよ！この间ピーが言ってましたけどあれ全部ウソです！」
仁： 是哦！虽然最近P有说到这件事，不过那全是假的啦！
みんな「エェェェェ！！！！！！！！！！！！！」
大家：诶！！！！！！！！！！
仁「俺、电话とかしてないですよっ！！！(山Pの)仕事とか忙しいのかな～って
かけてないです！」
仁： 我和他连电话什么的都没有哦！！山p工作很忙的，没打电话。
浜「あいつ、めっちゃウソつきやん！！！」
浜：那家伙！老说谎嘛！！！
松「セニョリータを抱いてなかったんか！！！」
松： 那是因为抱不到小姐的关系吧！！！
みんな大爆笑！
大家大爆笑！
仁「おれ、ほんとしてないです！TV见てたんですけど今日绝対言ってやろうと思って！笑」
仁：我真的没和他打电话！看了上次的电视了，所以想今天一定要说说清楚！笑
松「あいつクロサギちゃうんかい！」
松：那家伙真是KUROSAGI啊！
みんな大爆笑！
大家大爆笑！
浜「亀梨は仲悪かったとか」
浜：那和龟梨关系不好什么的。。。
亀「実际昔はそうでしたよ！ケンカとかしてました！あんま喋ったりはないけど
でも・・・楽屋とかでは目は合わせてましたよ！」
龟：事实上以前确实是这样的！还吵过架呢！也不怎么说话。。。但是。。。在乐屋的时候还算和睦吧。。。
浜松「エェェェェ！！！！！！！あいつ(山P)ウソつきやん！笑」
浜松：诶！！！！！！那家伙（山p）说谎哦！笑
亀「アイコンタクトみたいな感じで「あっ、こんちわ」みたいな！してました！」
龟： 就是眼神接触那种感觉的“啊，你好”这样打个招呼！
松「あいつセニョリータに抱かれてなかったんかい！何回も「抱いて抱いて抱いて」
言うときながら１回も抱かれてなかったんかい！笑」
松：那家伙一次也没抱到小姐吧！说了好多次“抱我吧抱我吧抱我吧”，结果一次也没抱到啊！笑
亀「PがTV出る前に「今日言うから～」って电话くれたんだけどいきなり电话きて俺パンツ一丁でTV见ててだからビックリしました！それでTV见てたら・・・前日からCMとかで俺の名前ばかり出してたじゃないですか？「山下が冲撃の告白！」みたいな！当日のヘイヘイヘイでも何度もそーいうの流してたのに映像は・・・１０秒ぐらいでしたよね！笑」
龟：P在上电视之前打电话给我说“今天说了。。。”，不过因为突然来个电话，我正穿着一件短裤看电视， 吓了一跳。 前几天有个CM里不是也说了我的名字嘛，就是类似“山P的冲击性告白”之类的！那天的heyheyhey里也有好几次类似的片段播出。。。。大概有10秒左右吧！ 笑
みんな「笑」
大家笑
亀「今はだんだんと仲を育んでるんですけどね！笑」
龟： 不过现在正渐渐培养关系中！笑
浜： (一边看flip)和赤西同居。。还有和龟梨的事。。。（这句没前文的，不过照后面的理解，不应该是AK同居，而是说p说到了关于和jin同居还有和kame关系好这两件事吧。）
仁「そうなんですよ！この间ピーが言ってましたけどあれ全部ウソです！」
仁： 是哦！虽然最近P有说到这件事，不过那全是假的啦！
みんな「エェェェェ！！！！！！！！！！！！！」
大家：诶！！！！！！！！！！
仁「俺、电话とかしてないですよっ！！！(山Pの)仕事とか忙しいのかな～って
かけてないです！」
仁： 我和他连电话什么的都没有哦！！山p工作很忙的，没打电话。
浜「あいつ、めっちゃウソつきやん！！！」
浜：那家伙！老说谎嘛！！！
松「セニョリータを抱いてなかったんか！！！」
松： 那是因为抱不到小姐的关系吧！！！
みんな大爆笑！
大家大爆笑！
仁「おれ、ほんとしてないです！TV见てたんですけど今日绝対言ってやろうと思って！笑」
仁：我真的没和他打电话！看了上次的电视了，所以想今天一定要说说清楚！笑
松「あいつクロサギちゃうんかい！」
松：那家伙真是KUROSAGI啊！
みんな大爆笑！
大家大爆笑！
浜「亀梨は仲悪かったとか」
浜：那和龟梨关系不好什么的。。。
亀「実际昔はそうでしたよ！ケンカとかしてました！あんま喋ったりはないけど
でも・・・楽屋とかでは目は合わせてましたよ！」
龟：事实上以前确实是这样的！还吵过架呢！也不怎么说话。。。但是。。。在乐屋的时候还算和睦吧。。。
浜松「エェェェェ！！！！！！！あいつ(山P)ウソつきやん！笑」
浜松：诶！！！！！！那家伙（山p）说谎哦！笑
亀「アイコンタクトみたいな感じで「あっ、こんちわ」みたいな！してました！」
龟： 就是眼神接触那种感觉的“啊，你好”这样打个招呼！
松「あいつセニョリータに抱かれてなかったんかい！何回も「抱いて抱いて抱いて」
言うときながら１回も抱かれてなかったんかい！笑」
松：那家伙一次也没抱到小姐吧！说了好多次“抱我吧抱我吧抱我吧”，结果一次也没抱到啊！笑
亀「PがTV出る前に「今日言うから～」って电话くれたんだけどいきなり电话きて俺パンツ一丁でTV见ててだからビックリしました！それでTV见てたら・・・前日からCMとかで俺の名前ばかり出してたじゃないですか？「山下が冲撃の告白！」みたいな！当日のヘイヘイヘイでも何度もそーいうの流してたのに映像は・・・１０秒ぐらいでしたよね！笑」
龟：P在上电视之前打电话给我说“今天说了。。。”，不过因为突然来个电话，我正穿着一件短裤看电视， 吓了一跳。 前几天有个CM里不是也说了我的名字嘛，就是类似“山P的冲击性告白”之类的！那天的heyheyhey里也有好几次类似的片段播出。。。。大概有10秒左右吧！ 笑
みんな「笑」
大家笑
亀「今はだんだんと仲を育んでるんですけどね！笑」
龟： 不过现在正渐渐培养关系中！笑
