"丕叫"(以为)【闽南语吧】

12月28日漏签0天

闽南语吧关注：39,194贴子：955,650

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回闽南语吧

"丕叫"(以为)

只看楼主收藏回复

按照《闽南方言大词典》
厦 phe-kio3
泉 pher-kio3
漳 pue-kio3
但是，其实我在泉州听得最多的是phue-kio3

送TA礼物

1楼2011-06-18 20:37回复

呃…这我没听过，只听过「叫是」与「掠准」…。

2楼2011-06-18 20:50

晋南未曾听过。

IP属地:福建

3楼2011-06-18 20:53

「叫是」是教育部辞典的版本，既然标准定出来就先用吧，再者，泉州的「计是」另有其意。

5楼2011-06-18 21:26

我是发pher-kio3 的

6楼2011-06-19 00:56

不懂身为晋江人却不知道这是什么东西

7楼2011-06-19 01:09

我想了很久，还是对这个词一点印象都没有。
表示认为我们有很多种说法：想叫、想说、掠叫、掠准、认代…但没有LZ说的这种。

8楼2011-06-19 01:34

台华线顶字典里面有下面这些：
准做
叫是
掠做
掠准
掠叫
掠讲
料做
料叫
丕叫是

10楼2011-06-19 07:35

认代是读lin7-tai7吗？

12楼2011-06-19 08:10

除了「叫是」与「掠准(讲)」，我另外想到了一个「想讲」，这三个是我最常听到与应用的。
字典上列的还真多，其中只有「掠做」好像有听过之外，其它的真的是没听过，词汇退化、消失中…。

13楼2011-06-19 08:10

pher1-kio3

15楼2011-06-19 09:37

lin7-tai3

16楼2011-06-19 10:53

诏安有个sannh4是以为的意思

IP属地:福建

17楼2011-06-19 11:47

么倒

来自手机贴吧18楼2011-06-19 13:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

"丕叫"(以为)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端