书中第一次提到胤禩执笔之姿是第五章踏雪后书房中若曦的描述:“执笔写字时,姿态高洁。从我的角度看过去,不能不说他是:论雅致似竹露清风,看风姿是明珠玉润。”(P48)在第十章提到他的字体:“上等的百合香薰过的笺纸,温柔中含着刚劲的蝇头小楷。”(P115)在第十四章提到他的字并不出彩:“我在一旁心不在焉地研着墨,他静静地写字。康熙一直嫌他字迹柔媚有余,刚劲不足,常说他应该好好练练字。不过我看他也不是很上心,更多的时候不过是一种静心的方式而已。”(P181)
按照书中的意思,这封给若兰的休书是出自胤禩之笔。“八福晋盯着我看了几眼,向八爷柔声求道:‘成全若兰吧!’说完,走到桌边铺纸研墨,把毛笔递给八爷。八爷胸膛急剧起伏着,猛然提笔,一挥而就,写完后仍了毛笔,立即就出了书房。”若兰也欣喜并难以置信地问若曦:“真是王爷写的吗?”若曦答:“难道我还敢骗姐姐吗?”(P429)

这字确实难登大雅。虽然片花中并没有明显道出此书为胤禩执笔,但这笔字却不应该出自明慧之手。书中从明玉口中,我们得知明慧的字是非常出色的:“八爷字写得不好受皇阿玛责罚时,姐姐在家中苦练不休,如今姐姐的一手好字就是如此来的。”(P343) 当然,这封休书更不可能假手他人,所以我推测应该是胤禩的字。