♥新歌推荐: JUJU-また明日。..(JUJU-明天见)
♥歌手介绍:JUJU。
日本创作型女歌手,生于日本广岛,现居美国纽约。为人低调,juju为其艺名,真实姓名不详。姓氏非公开,名字是「淳」(罗马拼音:Jun)(日文:ジュン)。

♥歌词:
「また明日…」「明天以后…」
作词:大河内航太
作曲:牧穂エミ
歌:JUJU
沈む夕阳に 赤く染まる 帰り道で
在被沉没的夕阳 染红的回家路上
"明日も晴れるね"と
明天也放晴吧 这样说着
笑う あなたの瞳
你微笑的目光
同じ空を 见上げるのは
仰望同样的天空
これが最后なんて 言えないまま
这是最后一次了 一直无法说出口
ほほえみ返して 握りしめた
将找回的微笑 紧紧握住的
その手のひらのぬくもりは
那只手掌的温度
痛いくらい 爱しくて 温かくて
温暖的 让我爱到疼痛的程度
※また明日...あなたを
明天以后...若是连
抱きしめる约束さえも 出来ないなら
抱紧你的约定 都无法遵守
今はただ限りない爱で
此刻就让我用无限的爱
あなたのことを包みたい
将你的一切都包容
さよならも言えずに
再见也说不出口
私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
呼唤着我的声音也 无法回答
どんなに 远く离れても
但无论相隔多远
爱し続けてるから
我都会继续爱下去※
眠る横颜 见つめながら 胸が痛む
看着你睡着的侧脸 胸口发疼
あなたに 本当の爱
我真正的爱
伝えられてたのかな?
已经传达给你了吧?
同じ春を 同じ冬を
同样的春天 同样的冬天
ふたり1つずつ越えてきたけど
两个人都一一度过了
思い出は もう増やせないの
已经不能再增加回忆
そばで寄り添う 今さえも
就连在你身边的如今
奇迹のような幸せで 儚すぎて
那奇迹一般的幸福 都太过渺茫
もう二度と...この手で
再一次的...若是连
抱きしめてあげることさえ 出来ないなら
用这双手抱紧你都无法做到
あなたを苦しめるすべて
使你痛苦的一切
消すことが出来たなら
我都会消除的
すねて泣いた颜も
倔强哭泣的表情也好
はしゃいでるその笑颜も
笑闹着的表情也好
全部かけがえのない
全部都是无可替代的
ひとつとして失くせない
任何一个都不能失去
※repeat※
また明日も あなたを
明天以后也 与你
Shizumu yūhi ni akaku somaru kaerimichi de
Ashita mo hareru ne to warau anata no hitomi
Onaji sora o miageru no wa kore ga saigo nante ienai mama
Hohoemi kaeshite nigirishimeta sono tenohira no nukumori wa
Itai kurai itoshikute atatakakute
Mata ashita anata o dakishimeru yakusoku sae mo dekinainara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto o tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi o yobu koe ni sae kotae rarenaikedo
Don'nani tōku hanarete mo aishi tsuzuke terukara
Nemuru yokogao mitsumenagara mune ga itamu
Anata ni hontō no ai tsutae rare teta no ka na
Onaji haru o onaji fuyu o 2-nin de hitotsu zutsu koete kitakedo
Omoide wa mō fuyasenai no
Hata de yorisou ima sae mo kiseki no yōna shiawasede hakana sugite
Mō nidoto kono te de dakishimete ageru koto sae dekinainara
Anata o kurushimeru subete kesu koto ga dekitanara
Sunete naita kao mo hashai deru sono egao mo
Zenbu kakegae no nai hitotsu toshite naku senai itoshite iru
Mata ashita anata o dakishimeru yakusoku sae mo dekinainara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto o tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi o yobu koe ni sae kotae rarenaikedo
Don'nani tōku hanarete mo aishi tsuzuke terukara
Mata ashita mo anata o
♥推荐理由:
JUJU的歌声一向是非常有魔力的,本人也是一位非常神秘的日本歌手。这首歌一如既往的令人期待也没有令人失望。是非常值得放在P3自己聆听的歌曲。
日本的MV像日本的文艺片一样纯净透明,在物欲横流的时代,越是纯洁的东西就越是令人感伤。看JUJU的MV就是有这样的感觉。
是个很有个性的女歌手,影响力也在逐渐的增大。