北京时间7月2日下午，刚刚在世界杯1/4决赛里点球负于葡萄牙队的英格兰国家队举行了新闻发布会。队长贝克汉姆宣布自己将辞去自己国家队队长的职务，以下是该声明的全文。
贝克汉姆：
“现在我有一个简短的声明需要宣布，昨天晚上我就已经写就了它，希望诸位能够原谅。”
“2000年11月15日，时任英格兰队主教练的彼得·泰勒第一次让我成为了英格兰队的队长。对我来说，儿时的梦想终于成为了现实。这也是我职业生涯中最高的荣誉。”
“现在，六年的时间过去了，我在95场比赛中58次担任队长。英格兰队马上就要进入史蒂夫·麦克拉伦执教的时代了。我也觉得是时候将队长袖标传给别人了。”
“能够担任英格兰队长，对我来说，这是无尚的荣誉。我想，今后我还是会为英格兰踢球，并尽我最大的努力去辅助新队长和新教练。”
“很久以前我就做了这个决定，我本想于球队在世界杯上取得成功后宣布。遗憾的是，现在没有机会了。”
“这是我职业生涯中最难做的决定。但是在与家人和队友们讨论过后，我觉得现在是时候了。”
“我们在世界杯上的表现不能让我们更进一步。我和队友们都很难过。我们遗憾的程度是很多人都不能感受到的。”
“在此我想感谢在我担任队长期间队友们对我的无私帮助，同样也要感谢彼得·泰勒和埃里克森、以及所有的教练员。”
“我还要感谢所有媒体和球迷的支持，你们一直对我和队友们宽容有加。我想让你们知道，这对我来说是很大的荣誉。”
“最后，我想说的是，我非常骄傲能担任英格兰队的队长，对此我一直心存感激。”
贝克汉姆：
“现在我有一个简短的声明需要宣布，昨天晚上我就已经写就了它，希望诸位能够原谅。”
“2000年11月15日，时任英格兰队主教练的彼得·泰勒第一次让我成为了英格兰队的队长。对我来说，儿时的梦想终于成为了现实。这也是我职业生涯中最高的荣誉。”
“现在，六年的时间过去了，我在95场比赛中58次担任队长。英格兰队马上就要进入史蒂夫·麦克拉伦执教的时代了。我也觉得是时候将队长袖标传给别人了。”
“能够担任英格兰队长，对我来说，这是无尚的荣誉。我想，今后我还是会为英格兰踢球，并尽我最大的努力去辅助新队长和新教练。”
“很久以前我就做了这个决定，我本想于球队在世界杯上取得成功后宣布。遗憾的是，现在没有机会了。”
“这是我职业生涯中最难做的决定。但是在与家人和队友们讨论过后，我觉得现在是时候了。”
“我们在世界杯上的表现不能让我们更进一步。我和队友们都很难过。我们遗憾的程度是很多人都不能感受到的。”
“在此我想感谢在我担任队长期间队友们对我的无私帮助，同样也要感谢彼得·泰勒和埃里克森、以及所有的教练员。”
“我还要感谢所有媒体和球迷的支持，你们一直对我和队友们宽容有加。我想让你们知道，这对我来说是很大的荣誉。”
“最后，我想说的是，我非常骄傲能担任英格兰队的队长，对此我一直心存感激。”
