Cr YG LIFE+2NE1吧
翻译by叶子
制图by小吊
文字版禁止单独转载

===文字版禁止单独转载===
首先...由于内部原因，导致2NE1的新歌发表推迟，对此表示深深的歉意。
继“Don't Cry”和“Lonely”之后，下一首新歌发表的时间确定为6月24日，曲名为《最走红》(暂译)。
YG的主要制作人Teddy的作品《最走红》是Electronic与嘻哈曲风相结合，快节奏歌曲，对于熟悉Club文化的年轻一代来说，是与2NE1的出道曲“Fire”类似，对于喜欢2NE1故有音乐特色的歌迷们来说，相信会一起非常好的反响。
与之前不进行电视台活动的曲目不同，2NE1将以《最走红》回归并进行放送活动，是继去年9月的“Can't Nobody”“Go Away”“拍手”“痛”等收录的正规一辑之后，2NE1暌违近9个月，进行放送活动的新歌发表。
《最走红》的MV由徐贤胜导演执导，将于6月24日0点与音源同时公开。
2NE1迷你专辑发表预定日
现在预想的2NE1的迷你专辑发表日为7月21日，迷你专辑将收录之前发表的“Don't Cry”和“Lonely”，也包括《最走红》，另外将追加2-3首新歌。因为是准备了很久的专辑，所以其中也包括很多企划活动，但具体消息将日后再公布。
2NE1首次单独演唱会..
预计8月27日，28日两日的2NE1首次单独演唱会，场所是位于蚕室奥林匹克公园内的奥林匹克大厅。
经过许久的施工成为专门的公演场的奥林匹克大厅，预想观众数为4000人左右。
与之前YG进行的各种演唱会相比，虽然规模不算大，但是是2NE1的出道首次演唱会。所以我们舍弃了“做大的欲望”，而是在能与歌迷们更接近、互动的空间进行更有趣的公演。
开票时间预计是7月7日，演唱会相关的具体消息将在下周初通过YG与2NE1的官网公开。
此外的消息..
“2NE1 TV Season 3”的放映日期还没有最后决定，而在每周五播出目前共6回的YG ON AIR，则会按照最初的企划意图，只要有好的想法都会进行拍摄，以游击的形式进行下去。
以《最走红》开始的2NE1的正式活动，加上迷你专辑的活动，将进行到8月末，2NE1的单独演唱会结束之后，9月初将前往日本进行约2个月的日本出道及推广活动。
许久之后回归的2NE1，希望各位对于正式活动给予更多的期待与声援，稍后得到迷你专辑的具体消息之后，将再与各位见面。谢谢。
2011. 06. 15. FROM YG


FR:YG-life
转载请注明2ne1china

2NE1“I'm the best”come back 放送
06.26 SBS 人气歌谣


+
新歌快出来

<I’m the Best> SPOT#1


<I’m the Best> SPOT#2


<I’m the Best> SPOT#3


[资料] 2NE1相关简要通知
来源：YG LIFE
翻译：Kat+卡提
转载注明以上+21impact
有关初放送..
2NE1的新曲“我最棒”的初放送日期，已决定为本周日的"SBS 人气歌谣"。
电视台方面虽然表示，为了照顾2NE1的回归舞台而提供了足足10分钟的时间，但YG方面还是郑重地表示只唱一首歌就好。
YG方面要求缩短时间的理由，除了站在歌手和制作人的一般立场上，想要尽量在回归舞台上表演得更好的希望之外，更是因为我们觉得，与其匆忙地准备好几首歌，倒不如更加集中于“我最棒”的最终练习，并带来完成度更高的舞台，这才是更加重要的。
MV公开日程
原定于24日0时..预定跟音源同时公开的“我最棒”MV，将推迟两到三天公开。
原因是MV制作的规模太大，所以出现了一些问题..
问题莫非是出在我的要求标准稍微有点儿高？花费的费用与此前2NE1拍摄的MV比起来，差不多是两倍，而布景的数量和规模也比预想的大了，因此后期制作的时间也变长了。
非常抱歉，也请各位歌迷们多多期待与关注。谢谢。
2011. 06. 23. FROM YG


[官方] I AM THE BEST MV官方宣传图 5P
CR Soompi+21impact