【SHINee闪耀】「110623新闻」日杂 《美的》 SHINee访问集体篇翻译

++

+++

++++++

弃楼？

文字版
日杂《美的》SDIHNEE访问集体篇翻译
08年在韩国出道时，以让人们难以相信是高中生的一流的超强和声
和舞蹈，一举获得超强男子组合宝座的SHUINee 终于在日本出道啦！
闪耀着光芒的他们的魅力逼近啦。08年通过迷你专辑“REPLAY”在韩
国出道，今年6月22日，以日语版的“REPLAY”（完全初会生产盘和通
用盘）在日本出道。
完全不一样的个性混杂，希望成长的姿态被关注！
韩国的出道去“REPLAY”中，SHINEE唱出了年下男对年上女爱恋的心情
。当时还是初高中生的成员们都是可爱的“国民弟弟”的形象，出道到
现在已经过了3年的时间了，现在已经完全是一副“男人”的感觉了。
钟铉说“只是希望大家能够看到SHINEE现在的样子，看到SHINEE大人的一面”
温流说：所以”REPLAY“的日语歌曲里没有设定爱恋的对方的年龄。同年代的
男生的纯净的爱慕的心情，无法传达又无法切断的感情，日语歌词里包含的这
样的感情。”“虽然还没有成员有过那样的练练经验（笑）”（钟铉）
   但是如果真的出现“REPLAY”里那样的思念的女生的话呢！
泰民“唔~~怎么办呢....。拿出勇气，打个招呼之类的话 还是可以的吧。”
温流：“我大概会继续只是不断想着也会觉得幸福吧！”
钟铉：“是我的话即使对方是年上女也会像男人一样拿出勇气去追求的”
珉豪：“维持现有的前后辈货朋友的关系，不会告白，保持着喜欢的心情继续来往”
Kry:   “会尝试一下吧，如果实在不行的话，会很干净的放弃。”
5个人好像有5种不同的恋爱观念啊！

最近看日文看到要死啊 看不懂 T T 闪闪日本出道加油！

楼暂封 ...

[但是如果真的出现“REPLAY”里那样的思念的女生的话呢！
泰民“唔~~怎么办呢....。拿出勇气，打个招呼之类的话 还是可以的吧。”
温流：“我大概会继续只是不断想着也会觉得幸福吧！”
钟铉：“是我的话即使对方是年上女也会像男人一样拿出勇气去追求的”
珉豪：“维持现有的前后辈货朋友的关系，不会告白，保持着喜欢的心情继续来往”
Kry:    “会尝试一下吧，如果实在不行的话，会很干净的放弃。”
5个人好像有5种不同的恋爱观念啊！]
这段...我喜欢看..哈哈

二哥你果然是行动派吗?真积极啊!
米诺你果然是我的理想型啊!

哈哈。各位打算行动了吗

楼解封...