Maid of Athens, ere we part,　　Give, oh, give back my heart!　　Or, since that has left my breast,　　Keep it now, and take the rest!　　Hear my vow before I go,　　Zoe uml; mou sas agapo.
　　By those tresses unconfined,　　Wooed by each Aegean wind;　　By those lids whose jetty fringe　　Kiss thy soft cheeks' blooming tinge;　　By those wild eyes like the roe,　　Zoe uml; mou sas agapo.
　　By that lip I long to taste;　　By that zone-encircled waist;　　By all the token-flowers that tell　　What words can never speak so well;　　By love's alternate joy and woe,　　Zoe uml; mou sas agapo.
　　Maid of Athens! I am gone:　　Think of me, sweet! when alone.　　Though I fly to Istambol,　　Athens holds my heart and soul:　　Can I cease to love thee? No!　　Zoe uml; mou sas agapo.

2L格式杯具= =
Maid of Athens, ere we part,Give, oh, give back my heart!Or, since that has left my breast,Keep it now, and take the rest!Hear my vow before I go,Zoe uml; mou sas agapo.
By those tresses unconfined,Wooed by each Aegean wind;By those lids whose jetty fringeKiss thy soft cheeks' blooming tinge;By those wild eyes like the roe,Zoe uml; mou sas agapo.
By that lip I long to taste;By that zone-encircled waist;By all the token-flowers that tellWhat words can never speak so well;By love's alternate joy and woe,Zoe uml; mou sas agapo.
Maid of Athens! I am gone:Think of me, sweet! when alone.Though I fly to Istambol,Athens holds my heart and soul:Can I cease to love thee? No!Zoe uml; mou sas agapo.

= =……3L更杯具，2、3L及本L球删

这是我听过的最深情、最贴合对象的告白

Zoe uml; mou sas agapo.
希腊语中“爱”，有三种：爱欲、公正的爱与神圣的爱，这里面的“爱”即为“神圣的爱”

拜伦的东西不喜欢。觉得他的东西空有浮夸的言辞而没有生活。

觉得他没有受过虐待，受过虐待就知道滋味了。。。

By those wild eyes like the roe
这句很耐人

不解，散人解释下下。。。

我懒得学术化地解释，什么精神分析，文化底蕴之类的。你有一问，我就戏说一下：
拜伦是个秉性骄傲，有点深度，有点高贵的人。
可以把他放到文革期间去调教。。。他会有什么反应可以想象一下。
可以写一篇非常虐的文，虐心的。哈哈。

哈哈，散人是想夸这个曾和流亡人士结为密友的诗人吗？
看你举例，我不由想到如果把柏拉图也放在那个时期，猜猜会如何。。。嘿嘿

从当年苏格拉底之死后他逃亡的行为情况来看。。。他一定会看到气候不对，就跑到海外去了。但是以拜伦的性格，会留下来。。。