海员吧 关注:131,454贴子:3,719,420
  • 14回复贴,共1

[技术贴]挥刀自宫?《葵花宝典》都被我们误解了 (转)

只看楼主收藏回复

一楼度受,


1楼2011-06-25 22:44回复
     葵花宝典这门武功并非中土原创,其妖异诡邪,自然是西来物品,以我们郑和公公海洋般广阔的胸襟,是决然不会写出这些无聊的东西来,那么就只能理解成是他从西洋带回来的。那么是从西洋什么地方带来的呢?很显然,不是文明不开花的南亚诸岛,只能在人类文明的发源地两河流域寻找。是波斯么?不,因为波斯已经发明了《乾坤大挪移》这项绝世武功,人品已经用完了,不足以再发明一次更高墙的武功了,罗马?希腊?他们被日耳曼诸蛮虐待之后,经过中世纪狂热,连文明都没恢复,就更不考虑了。埃及?埃及是太监的原产地,发明自宫神功的可能性极大,但是其被伊斯兰化之后文明火种也没有留下来,不考虑。那么只剩下一种可能:希伯来犹太


    来自手机贴吧3楼2011-06-25 22:46
    回复
      少儿不宜


      4楼2011-06-25 22:46
      回复
         犹太人也是人类最古老的文明之一,现代世界三大宗教中的两大基督教和伊斯兰教都是脱胎于犹太教,其教义和历史可谓源远流长,而且郑


        来自手机贴吧5楼2011-06-25 22:46
        回复
          和公公的舰队曾经前往犹太教的圣城麦加和耶路撒冷取经,这也符合我们的推测。也许有人要说麦加和耶路撒冷叶是基督教和伊斯兰教的圣城,不一定只有犹太教的。然后很显然,这两者当时还处于蒙古统治的晚期没有解放,而且以这两个宗教的智力和人品,也远不足以发明《葵花宝典》这么伟大的武功,所以就只有可能是犹太教!问题就出在这儿!   我们中土的武林志仕拿到的是中文译本,而非原本,那么译本和原本会不会有点区别呢?哪是自然的,连只是匮乏如我,都知道中文版《Bible》(基督教《圣经》)和英文版有很大出入,更遑论希伯拉文原版了。不过这本《葵花宝典》是武功秘籍,属技术资料,不是传教读本,翻译者也必然非常细心,


          来自手机贴吧6楼2011-06-25 22:46
          回复
            不会出现技术性差错,以郑和公公的水平,想必不会出现技术差错,那么最有可能出现细微差错的地方在哪儿?很遗憾,只剩下一个地方,就是开头这个总则:“欲练神功,挥刀自宫”。   众所周知,犹太教有一个很重要的宗教仪式:割礼。犹太男子在成年的时候要割掉Jj上的包皮,以纯洁之身留给耶和华,而这门惊世骇俗的《葵花宝典》功力太过于深厚,儿童和女子不宜,须男子成年时才能修炼,那么男子成年就涉及到一个问题:割礼。所以《葵花宝典》的总则就作出要求,只有成年男子才能修炼此功,既是成年男子,就要经过割礼,割掉JJ上的,那层皮儿,就这样。然而,我们郑和公公不知道是时间紧还是太激动,更可能是在翻译的时候想起了自己当年被割JJ的情形,再加上他的本外是阿拉伯语,


            来自手机贴吧7楼2011-06-25 22:46
            回复
              一种和希伯来语接近但不完全相同的语言,。所以他在研读希伯来原文的时候就出点了小差错,看到“欲练神功,必先割礼”,这个“割礼”是什么?就去问协助他翻译的阿拉伯人,其实当时希伯来文已经消失,是二战过后以色列人强行光复的,当时并没有人真正懂得希伯来文,那些阿拉伯人学的希伯来文也是二调子,那助手一时也拿不准,回忆下犹太教的教义,突然想起,噢原来是那样,又挺害羞,不好意思直说,只给郑和公公比划了下动作,用手比作刀子形状,在自己身前“喀”的一声比划过去。郑和公公一看,大惊:“这不是咱们太监入宫的净身仪式么?”这就是什么人想什么事儿,如果是屠夫,肯定就是想到砍猪肉,郑和公公自然就想到的是割JJ


              来自手机贴吧8楼2011-06-25 22:47
              回复
                再仔细看看希伯来原文,确实是“割”、“JJ”这几个词根。于是长叹一声,在中文译本上郑重的写下了“欲练神功,挥刀自宫”八个汉字作为《葵花宝典》的总则。   正是:英雄肝胆两相照,江湖儿女日渐少。   三宝太监外语差,华山之巅多寂寥


                来自手机贴吧9楼2011-06-25 22:47
                回复
                  前排若在手,天下我必有,一直在挽尊,从未被超越,哪里有沉贴,哪里就有我,请称呼我为,职业挽尊帝!


                  来自手机贴吧10楼2011-06-25 22:47
                  回复
                    这………太专业了,特来增长见识


                    IP属地:山东来自手机贴吧11楼2011-06-26 07:17
                    回复
                      神人啊,写这的!


                      来自手机贴吧12楼2011-06-26 08:27
                      回复
                        龟子成神了


                        来自掌上百度13楼2011-06-26 08:36
                        回复
                          恩恩 ~~~http://bbs.tiexue.net/post2_3738614_1.html这是证明郑和是宝典创始人的帖子


                          IP属地:湖北14楼2011-06-26 09:12
                          回复
                            14楼贴子也是神人写的,


                            来自手机贴吧15楼2011-06-26 11:04
                            回复
                              13楼,我转的,


                              来自手机贴吧16楼2011-06-26 11:04
                              回复