“索尼娅！”尼古拉大喊。
索尼娅，那正是在商店不想卖给我啤酒的女孩。我看到尼古拉正向一栋塌了一半的房子跑去。
“索尼娅！”他拼命地叫喊着。
“科里亚！”里面传出微弱的回声。尼古拉拼命地向里面跑，他扒开被废墟掩着的门。
“科里亚！科里亚！”索尼娅叫着。
“索尼娅！马上！”
我手底下已经没有好用的武器了，我拿着STV-38（这是前苏联的一款半自动步枪）胡乱地轮着。我想砸核桃一样报复着那些可恨的德国佬。
“德国人在朝俱乐部撤退！”不知是谁喊道。
俱乐部就是索尼亚的家，哪里有商店。科里亚在那里负责放电影。现在，德军朝他们去了。
我转头望去，大批的德军已经冲了进去。最后一个人还锁上了门。
俱乐部内部
“索尼娅！”尼古拉在门缝中小声的说道。
“科里亚！科里亚！“索尼娅歇斯底里的叫着。
“安静，我求你安静！”尼古拉做着手势。
“科里亚！我出不来，害怕极了……”她快哭了。
“安静！那有德国人！”
“我求求你……”索尼娅嚎啕大哭。
“安静！安静！我知道你很坚强！”尼古拉依旧坐着那个表示“嘘”的手势。
索尼娅小声的抽泣着。科里亚关上了门。
“你在这里干嘛！”一个德军用德语吼道，他揪起尼古拉巴他又摔在了地上。
“科里亚！”索尼娅在里面小声地叫着。
尼古拉爬了起来，朝那德军冲过去。的军用刺刀透过了他身体，他再也动不了。那德军把他的尸体踹到了一旁。
德军用枪托砸开了门……
我回到了要塞里。
“我是要塞，我是要塞，战斗在进行，正在防御，请求增援！”电报员还在歇斯底里的喊着。
德军全滚进了俱乐部，要塞外暂且安静了下来。
我坐下来，随身掏出小本写道：Враг атака закончилась, никаких билетов действительно рад, что вы все в порядке? Я до сих пор жив.（敌人攻过来了，没有给你买到车票真庆幸，你还好么？我还活着。）
“中尉同志，快看是我们野战医院的人！”维什尼亚克突然喊道。我跑过去，小心翼翼的向外看。
德军俘虏了野战医院的人，伤员们被德军像狗一样牵着，摇摇晃晃地走着，有些伤员趴下了，又被拖起来。
我的火不打一处来，但我不能开枪。此时，更需要忍耐。
“那有个护士曾经给我看过病。”维什尼亚克继续说道。
突然人群中有个士兵跑了起来，他企图逃跑，但没跑几步，德军就杀了他，他挨了好几枪，差点成了筛子。我的心被震了一下。
“中尉同志，我们怎么办？”维什尼亚克扭过脸来问道。
“维什尼亚克，我命令你跟我走。”我小声但用不容置疑的口气说道。
“是！”
“大家分散在窗口，瞄准队伍的中心。维什尼亚克，跟我走”我说道。
士兵们各自摆好位置。德军此时并不知道已经有数百支枪对准了他们。
我拉着维什尼亚克，故意和德军们碰了个对脸。我双手举起，表示要投降。我们小心翼翼地接近德军。
“嘿，那个中尉，过来！过来！”一个德军向我吼道。我没有过去，我转身向后看了看。我们的战士已经准备就绪。
“卧倒！”我突然吼道。
所有的俘虏全部卧倒。只剩维什尼亚克还在那傻傻的站着。我一把揽过他，趴在地上。
要塞中的战士们拿着枪向德军扫射，只有小股德军，很快就**掉了。
这些苏联人民向自由了一样快乐的冲进了要塞！
“大家都到地下室去！”我喊道。
俘虏们得救了。我拉着为什尼亚克也回到了要塞。
索尼娅，那正是在商店不想卖给我啤酒的女孩。我看到尼古拉正向一栋塌了一半的房子跑去。
“索尼娅！”他拼命地叫喊着。
“科里亚！”里面传出微弱的回声。尼古拉拼命地向里面跑，他扒开被废墟掩着的门。
“科里亚！科里亚！”索尼娅叫着。
“索尼娅！马上！”
我手底下已经没有好用的武器了，我拿着STV-38（这是前苏联的一款半自动步枪）胡乱地轮着。我想砸核桃一样报复着那些可恨的德国佬。
“德国人在朝俱乐部撤退！”不知是谁喊道。
俱乐部就是索尼亚的家，哪里有商店。科里亚在那里负责放电影。现在，德军朝他们去了。
我转头望去，大批的德军已经冲了进去。最后一个人还锁上了门。
俱乐部内部
“索尼娅！”尼古拉在门缝中小声的说道。
“科里亚！科里亚！“索尼娅歇斯底里的叫着。
“安静，我求你安静！”尼古拉做着手势。
“科里亚！我出不来，害怕极了……”她快哭了。
“安静！那有德国人！”
“我求求你……”索尼娅嚎啕大哭。
“安静！安静！我知道你很坚强！”尼古拉依旧坐着那个表示“嘘”的手势。
索尼娅小声的抽泣着。科里亚关上了门。
“你在这里干嘛！”一个德军用德语吼道，他揪起尼古拉巴他又摔在了地上。
“科里亚！”索尼娅在里面小声地叫着。
尼古拉爬了起来，朝那德军冲过去。的军用刺刀透过了他身体，他再也动不了。那德军把他的尸体踹到了一旁。
德军用枪托砸开了门……
我回到了要塞里。
“我是要塞，我是要塞，战斗在进行，正在防御，请求增援！”电报员还在歇斯底里的喊着。
德军全滚进了俱乐部，要塞外暂且安静了下来。
我坐下来，随身掏出小本写道：Враг атака закончилась, никаких билетов действительно рад, что вы все в порядке? Я до сих пор жив.（敌人攻过来了，没有给你买到车票真庆幸，你还好么？我还活着。）
“中尉同志，快看是我们野战医院的人！”维什尼亚克突然喊道。我跑过去，小心翼翼的向外看。
德军俘虏了野战医院的人，伤员们被德军像狗一样牵着，摇摇晃晃地走着，有些伤员趴下了，又被拖起来。
我的火不打一处来，但我不能开枪。此时，更需要忍耐。
“那有个护士曾经给我看过病。”维什尼亚克继续说道。
突然人群中有个士兵跑了起来，他企图逃跑，但没跑几步，德军就杀了他，他挨了好几枪，差点成了筛子。我的心被震了一下。
“中尉同志，我们怎么办？”维什尼亚克扭过脸来问道。
“维什尼亚克，我命令你跟我走。”我小声但用不容置疑的口气说道。
“是！”
“大家分散在窗口，瞄准队伍的中心。维什尼亚克，跟我走”我说道。
士兵们各自摆好位置。德军此时并不知道已经有数百支枪对准了他们。
我拉着维什尼亚克，故意和德军们碰了个对脸。我双手举起，表示要投降。我们小心翼翼地接近德军。
“嘿，那个中尉，过来！过来！”一个德军向我吼道。我没有过去，我转身向后看了看。我们的战士已经准备就绪。
“卧倒！”我突然吼道。
所有的俘虏全部卧倒。只剩维什尼亚克还在那傻傻的站着。我一把揽过他，趴在地上。
要塞中的战士们拿着枪向德军扫射，只有小股德军，很快就**掉了。
这些苏联人民向自由了一样快乐的冲进了要塞！
“大家都到地下室去！”我喊道。
俘虏们得救了。我拉着为什尼亚克也回到了要塞。
