日语吧 关注:1,020,875贴子:19,229,686

【求教】日语中“ー”的意思|(*′口`)

只看楼主收藏回复

老是在日本人的推特上看到这个字...
本来以为是符号 可是看久了好像又不像!? 完全搞晕了..
跑来问下有人知道么=v=|||


1楼2011-06-27 22:22回复
    长音


    IP属地:广东2楼2011-06-27 22:28
    回复
      片假长音?


      来自手机贴吧3楼2011-06-27 22:29
      回复
        不管平假片假,长音都是这个


        4楼2011-06-27 22:32
        回复
          平假怎么会是这个。。。。。


          5楼2011-06-27 22:35
          回复
            长音 要拉长一节拍,
            有点像中文的hon 第二个hong就是长音了
            另外中文发ng结尾的几乎全部是长音。完


            6楼2011-06-27 22:38
            回复
              啊... 明白了 どうも ありがとうございます


              7楼2011-06-27 22:38
              回复
                あ段假名长音用あ标示 例:おばあさん(奶奶)
                い段假名长音用い标示 例:おじいさん(爷爷)
                う段假名长音用う标示 例:ふつう(普通)
                え段假名长音用い标示 例:えいが(电影)
                お段假名长音用う标示 例:おとうと(弟弟)
                前面三个一般都没问题
                加上这段假名的原因假名就是表长音
                后面两个是新人的问题
                你没看错 え+い,お+う
                但是发音的时候 要把え段后边的い发音え
                お段后边的う发音お
                不如说上面的(映画)「えいが」不能发音 eiga
                而是 eega
                里面听不见i的发音
                (弟)「おとうと」也是如此 发音 otooto 里面听不见u的发音
                せんせい(老师)里的い发音え
                とうきょう(东京)里两个う都是发音お (tokyo)
                总之只要是u跟在o段假名后面 i跟在e段假名后面 u发音o e发音i
                不会有例外情况
                (呦音里是以 这种小的ゃゅょ 发音为标准)
                不过也有一些特殊情况如下
                え段假名也有用え做长音的情况 例:おねえさん(姐姐)
                お段假名也有用お做长音的情况 例:とおい(遥远)
                这样的情况远不及 i做e u做o 的情况
                这不是一种规律
                而是词汇本身是怎么样的就怎么样去记
                重要是在理解
                记住 a+a i+i u+u e+i o+u e+e o+o 就行了
                ありがとう 原则发音自然是arigatoo 不可能有ariga透 的发音
                在标准较正式的情况下还想用片假名耍帅的话
                是不应该写アリガトウ的片假名里ウ就是u 和平假名是有方面区别的
                例:有些时候在一些游戏里看到一些用片假名替原词汇的情况
                センセー(老师) 而不是センセイ 因为这是要以原则为主
                原来是长音的 转换了还应该是长音
                片假名里的长音用「ー」标示
                为什么不和平假名一样的长音标记发?原因:
                因为片假名的主要作用是标记外来语
                而外来语可能跟日语的发音规律不同 会有那些日语里不会发的音
                (像:ou ei 之类的 在原日语平假名里早就因该读成长音oo ee了)
                因此片假名中 什么假名就是怎么读
                ありがとう=アリガトー
                


                8楼2011-06-27 22:40
                收起回复
                  http://tieba.baidu.com/f?kz=937959100


                  9楼2011-06-27 22:41
                  回复
                    这一大段看的有些晕...这边日语还很菜
                    于是说「ー」的长音主要用在平假名咯? 可是我看他们平假和片假都用「ー」表示长音呢?


                    10楼2011-06-27 22:46
                    回复
                      打错了...
                      于是说「ー」的长音主要用在片假名咯?


                      11楼2011-06-27 22:47
                      回复
                        一般大家好玩用用无所谓,但是正规是不能这么用的


                        12楼2011-06-27 22:50
                        回复
                          明白了~看来还是抓紧时间啃语法了


                          13楼2011-06-27 22:55
                          回复
                            哦对,平假直接把后面的原因缩小
                            比如:わかんねぇよ


                            14楼2011-06-28 00:35
                            回复
                              看来你还没明白看看9楼吧


                              15楼2011-06-28 07:45
                              回复