日语吧 关注:1,017,221贴子:19,215,059
  • 2回复贴,共1

求日与高手帮偶翻译一首歌的歌词。。。

只看楼主收藏回复

AAA的climax jump、
时间(じかん)の波(なみ)をつかまえて
今(いま)すぐに行(い)こう约束(やくそく)の场所(ばしょ)
限界(げんかい)无限(むげん) いざ飞(と)び込(こ)めClimax Jump!
(いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)
叶(かな)えたい梦(ゆめ)があるなら 信(しん)じなくちゃ 愿(ねが)った日々(ひにち)を
Catch the wave迷(まよ)いそうな时(とき)必(かなら)ず 想(おも)いの强(つよ)さが导(みちび)く
キミが望(のぞ)む未来(みらい)すでにIn your hands
始(はじ)まりはいつも突然(とつぜん) 运命(うんめい)を连(つ)れて行(い)くTime tripin' ride
不可能(ふかのう)超(こ)えて 掴(つか)み取(と)るさClimax
変(か)わることを恐(おそ)れないで 明日(あす)の自分(じぶん)见失(みうしな)うだけ
谁(だれ)より高(たか)い空(そら)へ飞(と)ぼうぜ(よ)Climax Jump!
(いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)
胸(むね)の中(なか)みんな密(ひそ)かに 书(か)き変(か)えたい记忆(きおく)もある
Means nothing!新(あたら)しい朝(あさ)を待(まつ)つなら「今(いま)」を涂(ぬ)り替(か)えろ そこから
ほんの少(すご)し勇気(ゆうき)を持(も)てIn your mind
旅立(たびだ)ちはいつも必然(ひつぜん) どうせなら飞(と)び回(まわ)れTime tripin' ride
捜(さが)し出(だ)すのさ 自分(じぶん)だけのClimax
昨日(きのう)までの记忆(きおく)すべて 必要(ひつよう)と分(わ)かる日(ひ)が来(く)るハズ
夸(ほこ)れるように 更(さら)なるClimax Jump
心(こころ)を强(つよ)くする 大事(だいじ)な言叶(ことば)とか
かけがえない想(おも)い出(で)を集(あつ)めて
もう少(すご)しあと少し…届(とど)かない星空(ほしぞら)
谛(あきら)めたらそこが终点(しゅうてん)さー
始(はじ)まりはいつも突然(とつぜん) 运命(うんめい)を连(つ)れて行(い)くTime trip drive
不可能(ふかのう)超(こ)えて 掴(つか)み取(と)るさClimax
変(か)わることを恐(おそ)れないで 明日(あす)の自分(じぶん)见失(みうしな)うだけ
谁(だれ)より高(たか)く 昨日(きのう)より高(たか)くClimax Jump!
(いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん?!)


1楼2011-06-29 14:01回复
    坐等大神翻译~~~~~二级基础不稳翻译不来~~~~


    IP属地:广东2楼2011-06-29 16:06
    回复
      二级很好了吖!!!我还在自学呢!!很基础很基础的东东。。
      坐等大神翻译+1、、、、怎么米有人捏????


      3楼2011-06-30 19:05
      回复