Vlak na de E3, we reageerden op de uitnodiging van Capcom Frankrijk aan de bèta van Resident Evil test: Operation Raccoon City in hun bedrijven om een ​​idee te krijgen wat meer precies te zijn op deze titel die zijn verdeeld de fans te krijgen.
E3不久后，我们应法国卡普空邀请，去他们公司独测下生化危机莱肯市的BETA版还有什么更多的玄机。有些屁话我就省略了。。严重嫉妒中，人家都试玩得不要了，我们要冬季才能玩




Deze tutorial meer dan 4 uur heeft de neiging om aan te tonen ons dat Operation Raccoon City is meer dan alleen een schietspel.
长达4个多小时的教程意在告诉我们ORC不仅仅是一个射击游戏








Wij willen u mededelen dat wij niet konden dat spel mode "No Survivors" proberen door belichaming van de USS uitsluitend op de timing van de langste, 30 minuten spelen voor een feestje. De bèta van 14 mei 2011. Geen moeite was opgegeven, maar Mad Jackal en ik hadden dezelfde mening: het was moeilijk.我们想告诉你，我们无法完全发挥，化身为USS的“无人生存”模式的只有30分钟的游戏试玩。2011年5月14日测试版。未指定的难度（谢谢老T的帮忙鉴定翻译），MJ和我有同样的看法：它是困难的。Google翻译成荷兰语还是有点奇怪的语法搭配。。。这句型不通额。。。- -我翻译不一定正确的。。。



Bij het karakter selectie scherm verschijnt de USS Umbrella team op volle sterkte. Zes krijgers bracht Leon S. na te streven Kennedy in Raccoon City, en elimineren elite soldaat van de Amerikaanse regering die hun pad kruisen.
在人物选择画面后出现安布雷拉USS小队的全部人物和简介。6位要在莱肯市搞死LEON，歼灭遇到的美国政府的特种部队的勇士。。。Lupo和Bertha姐。。。。我爱你们。。。








Om dit te doen, ga je op missie met een specialiteit attribuut voor elke soldaat USS (waaronder heel wat meer te ontgrendelen) en u kiest voor een wapen, volgens verschillende voorgestelde categorieën (assault rifle, machinegeweer, machinegeweren, geweren pomp of sniper rifle).为了这一点，选择每个USS队友他们相对应的技能（其中还有大量未解锁的），根据不同种类属性选择武器： 突击步枪，机枪，冲锋枪，步枪，（Geweren pomp是什么真的不知道，地雷枪之类的？）或狙击步枪
技能小黑他们A9生化区莱肯市那帖子有详细翻译。











Met deze keuzes, een countdown van 5 seconden begint
选完人后,5秒倒计时开始




en de nu legendarische filmpje van Leon en Claire in het voertuig politie (Resident Evil 2) begint.
传说中的萝卜李和克莱尔（生2的）在**车里出现的短片开始







Eenmaal gescheiden van de twee helden, de jacht feest kan beginnen!
2英雄分开后，狩猎派对开始。。。




Dat is de vraag die heel snel ontstaat op het gebied van operatie "Raccoon City". Jager or prooi? Ik moet zeggen dat in deze instelling apocalyptische hoogtij vieren zombies, Lickers en Jagers graag vlees, wetende dat hun prooi te lokaliseren zeer snel. Ze komen overal vandaan!
在玩ORC的同时你会涌现出这么个问题：猎人还是猎物？我必须说说在这高难度的设定下，僵尸，舔舐者和猎杀者饥渴着新鲜的肉，很快就能锁定他们的猎物。到处都是这些怪物。。。
= =看来这次的那些SS真不是简单被杀的。。。果然很刺激啊。。。。







Je zult vaak grijpen van achter door een zombie, d0et de GST niet helpen om te zien wat er gebeurt achter je. Dit veroorzaakt stress, vooral in situaties waar de warmste herfst dan regisseerde de Special Operations Forces. De demo eindigt met een vergadering van de BOW (Bio Organic Weapon) bekend, de tiran alias de heer X. 你会经常在身后给僵尸捉住，GST坏掉不能确定什么在你身后。这会造成压力。
特别是在和SOF搞基之中。此DEMO完结在BOWX先生出现的时候。。。= =X先生这翻译。。。。。



Bestiary of the Apocalypse 世界末日的语言。。。？
Onmiddellijk laten ons op de bestiarium voorgesteld in deze beta, alleen te vinden dat de zombies zijn prachtig gemodelleerd, maar hun snelle bewegingen doen denken aan de mechanische poppen.
迫不及待得想让我们看到这beta里所能预示的，仅仅是这些僵尸设定的非常漂亮，但是他们过快的行动让我们想到机器娃



De Lickers (die in de parkeergarage) zijn zeer succesvol en hun taal "zweep" je soms te stoppen in actie.
舔舔（这只是在停车场）是非常成功的设定。有时你会被迫停止行动。。。鞭抽什么的最讨厌了。。。




Jagers hier zijn mijn favorieten als hun rauwe gebrul atypische en obligaties in de lucht zijn een genot om te zien en te horen.
猎杀者是我的最爱，喜欢看和听他们的各种咆哮和暴走状态。。。大概理解额。。。写这么复杂- -