回复：【花君2】心血来潮的翔平和杏仁BLOG......

浅香航大BLOG
2011-09-07 22:39:00
花君 写真
今日は日差しがめちゃくちゃ暑かったなー、日阴はかなり凉しかったけど(^o^)/
今天的大太阳非常非常热,虽然在阴影下很凉快(激萌颜文字)
そろそろ秋かな？
差不多要秋天了吧?
超嬉しいわ！
超高兴啊!
そういえばこの前楽屋で撮った写真を公开します☆
话说我要把前阵子在休息室拍的照片公开
左から
左边开始

间宫祥太朗くん 俺 栗原吾郎くん 前田公辉さん 川原一马さん 安藤龙さん 金井成大さんです☆
撮影も、もうラストスパートです！
拍摄也已经在做最后冲刺了!
なんだか少しさみしいですね
总觉得有点寂寞捏
最后まで気をひきしめていきます！
直到最后都要干劲满满做下去!
それでは
那麼就酱
浅香航大
2011-09-09 23:38:00
最终话に向けて
お疲れ～
辛苦了～
撮影终わったよー☆
拍摄结束了唷～
昨日は遅くまでスタジオにいて、今日は朝早かったので泊まりでした！
昨天很晚了还在摄影棚里,今天早上很早就要起来所以外宿了!
间宫祥太朗くんと同じ部屋で语り尽くしました(笑
和间宫祥太朗君同一个房间不停聊天(笑
最终话に向けて皆、さらに一致団结しています♪
朝著最终话大家又更加团结了
お楽しみに！！
请期待!!
浅香航大
2011-09-11 20:46:00
花君2011 第１０话
おつー☆
喔～
休日は何してた？？
假日做了些什麼??
俺は今日から2连泊でロケです！
我是今天开始连续两天外宿拍外景
顽张るわー☆
要加油啊～
本日、９月11日(日)
今天9月11日(日)
フジテレビ
富士电视台
｢花ざかりの君たちへ イケメン☆パラダイス 2011｣
"花君2011"
第10话
第10话
２１时～スタート！！
21点～开始!!
いよいよクライマックスです！
终於要高潮了!
见逃すわけにはいきませんよ(￣^￣)！
错过了可不行唷(激萌颜文字)!
よろしくお愿いします！
请多指教!
浅香航大
(渣翻学习中欢迎指教)

我好想哭啊有没有,照片都尼马的叉了
我重发
德山君

浅香君

松岛君




我更想哭了啊....怎麼看第二遍照片上的叉都不见了

淡定不能淡定不能

杏仁blog
2011年09月13日21:50
D２メシ！リレーブログ♪【８】

どーも西井幸人です
你～好我是西井幸人
D２のメシとも！ブログ
D２のメシとも！blog
仆のレポートしたのは、宇宙食とロハス料理
我报导的是,太空食品与养生料理
宇宙食は、意外とみずみずしくて美味しかったです！予想以上の美味しさでビックリしました
太空食品意外的是很新鲜的感觉很好吃!竟然是预料之外的美味所以吓到了
ロハス料理は体に优しい食材を使った料理なんですけど、
养生料理因为是使用对身体很温和的食材去料理
すごいヘルシーで、衣を使わないで、火麻という実をつけてね扬げてあって香ばしくて美味しかったです
非常的健康,不包裹面粉,而是用蓖麻来做出像油炸食品般香味的美味食物
特典映像ではデートシチュエーションでの食事もあって、カメラと二人きりで撮影しました。
特典映像是约会场景设定的吃饭,只有和摄影机两人的拍摄
紧张してテンパってたけど、仆と二人でデートに来てる気分でみてもらえると思います
虽然会有点紧张动摇,但会有种和我两人一起来约会的感觉不是吗
初めてのレポートでしたが、たくさん勉强できました
因为是第一次的报导,学到了很多
この経験を活かせたらいいと思っています
如果能让这个经验活用的话就好了
次は白又にバトンを渡したいとおもいます♪
我想下次要交棒给白又了
顺便做个连结...
D２のメシとも
http://asahi.co.jp/meshitomo/
然后这货是杏仁说的白又

这张大概是嘴唇的关系,一瞬间有点沟端的感觉我会说嘛...
今天杏仁的照片整个s掉了....
(渣翻学习中欢迎指教鞭策训练)


铃木胜大blog
2011/09/12
撮影中こんばんは！！
晚安!!
昨日の10话见ていただけましたか？？(^o^)
昨天看了第10话了吗??(很萌的颜文字)
ついに、瑞稀の秘密がばれてしまいましたね（;￣O￣）
终於,瑞稀的秘密暴露出来了捏(激萌颜文字)
そして、いよいよ次回は最终回ですね(^^)
然后,终於下一回就是最终回了呐(感伤啊有没有!!)
今も最终回の撮影中です(^^)
现在也在最终回拍摄中
クランクアップもあと数日ですが、最后までよろしくお愿いしますo(^▽^)o
杀青也只剩下几天了,直到最后都请多关照罗(激萌颜文字)
(渣翻学习中欢迎指教鞭策训练)


山田亲太郎blog
2011-09-12 21:36:01
花君

山田
这就叫洁简精练有力!!!!


翔平blog
09.12.2011
花ざかりの仆ら2011
绽放花的我们2011
こんにちは。
午安
昨日の10话、见ていただけたでしょうか？
昨天的第10话看了没有?
みずきバレちゃいましたね
瑞稀暴露秘密了捏
次回、最终回です。
下一回是最终回
撮影も、残り仅かですが最后まで顽张ります！
拍摄也只剩下一点点了直到最后努力吧!


奥斯卡blog
2011-09-13 08:26:42
空が绮丽だ
天空很漂亮
晴れ

天気良いとテンション上がります
天气好的话情绪就会很高昂呢
今天要提早去学校玩玩缝纫机～


德山秀典BLOG
2011-09-14 23:24:28
オールアップ

たった今、花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス2011～
就在刚才,献给绽放的你们～帅哥天堂2011～
オスカー・M・姫岛
奥斯卡˙M˙姬岛
徳山秀典
徳山秀典
オールアップしました！
完全给他杀青了!
(*^ω^)ノ∠※PAN！
(激萌颜文字)
応援してくださった皆さん、本当にありがとう。
支持我的各位真的非常感谢
そして、オスカー、ありがとう。
然后,奥斯卡,谢谢
泪目泪目再泪目...奥斯卡再见～我心血来潮就把花君的剧名完整写出来了～!!耶～
我要去睡个回笼觉,醒来继续看BLOG....


铃木胜大BLOG
2011/09/15
オールアップ＆告知

おはようございます！
早安!
昨日をもちまして、花ざかりの君たちへオールアップしました！！
就在昨天花君杀青了!!
4年前からずっと憧れていた作品に、野江伸二という原作にもいる役で出演させていただいて、出られることが决まったときは本当に嬉しかったです。
在4年前就一直很憧憬的作品,让我演出一个原作也有的角色野江伸二,刚告知我决定出演时我真的很开心
けど、现场で怒られたりうまくやりたいことが出来なかったりして何度も何度も凹んだときにスタッフの皆さん、キャストの仲间たちに支えられて3ヶ月やりきることが出来ました！
不过在现场被骂,想做好的事不能做得很好,有不知多少次多少次郁闷的时候被工作人员的大家,角色的夥伴们支撑著在这3个月做到最后了!
花ざかりの君たちへの
撮影は终わってしまいましたが、これからも仆の人生はずっと続いていきます。ここで得たことを生かして、现场スタッフの方々、キャスト、事务所の皆さん、応援してくださる方々への感谢の気持ちを忘れないように顽张っていきます！！
虽然花君的拍摄结束了,接下来我的人生也还会继续,现场工作人员的大家,演员,事务所的各位,支持我的人们,我会不忘记感谢的心情努力下去的!!
そして、今日は一つ告知あります！
然后今天有一个告知!
今年もエヴァーグリーンエンターテイメントショーやります！！！
今年Ever Green Entertainment Show也会举办!!!
去年来てくださった方々は知ってると思うのですが、エヴァーグリーンエンターテイメントショーとは、事务所の方々と一绪にお芝居をしたり、トークをしたりするショーです！
我想去年有来的大家也都知道,Ever Green Entertainment Show是和事务所的人们一起演戏,聊天的Show
今年の冬に行われるのですが、绝対に楽しいショーになるので是非见に来てくださいo(^▽^)o
今年冬天要去吧,绝对会成为一场很开心的Show的,请一定要来(激萌颜文字)
では！
那麼就酱!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策鞭打)

杏仁BLOG
2011年09月15日10:20
オールアップ


皆さんおはようございます
大家早安
昨日は花君の撮影がオールアップしました
昨天是花君拍摄的杀青日
花君の颜合わせの时にプロデューサーさんが、「今日から私たちは家族だから」という言叶から始まり、クランクインの时から、こんな仆を受け入れてくれて、可爱がっていただきました。
花君刚和演员们见面时制作人从"今天开始我们就是家族了"这样的一句话开始,开机的时候接受了这样的我,疼爱我
最初、中央千里役と闻いて、原作と前回の花君を见直したら、
刚开始说了要演中央千里,重新评估了原作和前作的花君
すごくキャラが浓くて今までやたったことがない役柄だったので、わくわくしつつも不安でした、でも
因为角色非常鲜明是到目前为止没演过的角色,很兴奋也很不安,但是
クランクインしてからは、いろんな方にアドバイスをしてもらって中央君の役を作ることもできたし、演じててすごく楽しかったです、
开拍时开始,被很多人指教所演出来的中央君,演的时候非常的开心
途中つまずきそうになったときに、厳しい言叶をかけて勇気つけてくれたのはスタッフの方々キャストの皆さんでした、この４ヶ月间ん本当に充実していたし、役者としても人间としても成长できたと思います
途中遇到挫折时,给予严厉的话让我有勇气的是工作人员与演员的大家,这4个月真的很充实,做为演员做为一个人都有所成长了
このスタッフキャストで一つの作品を作れるのは一生に一回ってことを、常に心において悔いなく
这个工作人员演员们共同做出的一部作品一生只有一次的,对於心里没有后悔
花さがりの君たちへを作りあげれたと思います。
是让我参与制作了花君
花君で学んだことをこれからの人生の基盘にして顽张ります
要把在花君学到的东西当作接下来人生的基础去努力
皆さんこれからも、仆を温かい目で见守ってください。
各位接下来也请用温暖的目光守护著我
写真は、右から、胜大君、苍君、间宫君
照片从右边开始是胜大君,苍君,间宫君
もうひとつは、前田さんからキャスト全员に顶いた、クッキーです
还有一张是前田桑做给全员的饼乾
ではでは今日も行ってきます
那麼那麼今天也去了!
アロハー†††
阿罗哈!!!
前田桑有时间做饼乾还做这麼精致....好可怕....
翻BLOG翻到快迟到了....上学去～
(渣翻学习中欢迎指教鞭策鞭打抽打土下座)


三浦翔平blog
09.15.2011
オールアップ！
こんばんは。
晚安
昨日クランクアップして、本日のみずき、佐野の撮影をもちまして、一部除き、花ざかりの君たちへ2011が、オールアップしました！！
昨天杀青后,今天只剩下瑞稀和佐野还有拍摄,然后花君2011就全部杀青啦!!
で、しんたろーとれん君と朝からいろいろネタを仕込み、二人のアップに秘密で突撃してきました笑
於是我,亲太朗和涟君从早上开始就各种忙的准备道具,秘密突击了两人的杀青笑
热い仲间达で本当に良かった！！
是感情非常好的伙伴们真的太好了!!
この三ヶ月、スタッフの皆様、キャストの皆様、本当にお疲れ様でした。
这三个月,工作人员的各位,演员的各位真的辛苦了
この作品は、芝居面以外にもとても勉强になり、今后の役者人生において、挑戦の作品にもなりました。
这个作品除了演戏之外也学习了很多,对於今后的演员人生也成为了一部挑战的作品
支えてくれた皆様に感谢してます！
非常感谢支持我的大家!
ありがとうございました！
谢谢!


(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)


山田亲太朗blog
2011-09-15 21:31:55
桜咲学园

今日は全体のオールアップなのさ！
今天是全体的杀青撒!
なので中津(しょうへい)
难波先辈(れんくん)
と
所以和中津(翔平)
难波前辈(涟君)
一起
サプライズでいってきたさ！
去搞了惊喜撒!
ちなみに
顺带一提
大仏
しょうへい
大佛
翔平
で
すけきよさん
れんくん！
然后
佐清桑(金田一犬神家一族...好好看的说～)
涟君
私女装。
我是女装
みんなに外人の妊妇さんていわれたさ！
被大家说了是外国人孕妇桑撒!
楽しかったさー
好开心撒～
山田
不知为何今天语尾助词都是"撒"的山田君!!!!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)


第一次的佐藤佑基blog
2011/09/13
肝心かなめ。

ハロハロ～
哈罗哈罗～
远藤要、桃郷学院メンバーのオールアップ。
远藤要,桃乡学院成员的杀青
神楽坂はまだありますが…
不过神乐坂还没结束....
同级生の27歳。
同级生的27岁
お互いの存在は前から知っていたものの、今回が初颜合わせでした。
对方的存在都是以前就知道的,这次是第一次见到面
ですが、合った瞬间にこいつとは永く付き合う仲になれそうだとビビビと来ました。
因为这样在见到的瞬间有种好像会和这家伙永久保持交往的感觉跑出来
直ぐに呑みに行って、今では平均3日に1回は合ってる(^^)
马上去喝酒了,现在是平均3天会见1天(很萌的颜文字)
本音で语り合える友であり、刺激し合えるライバルです！
是可以互相说秘密的朋友,也是可以给予次激的对手!
最终回是非とも楽しみにしてて下さいませ!!
最终回请务必要期待一下!!
予告にもありましたが、特にラスト18分ね♪
预告也有说了,特别是最后18分捏
详しくは言えませんが神楽坂…良い仕事してます!!
详细状况是不会说的神乐坂...要做很好的工作!!
2011/09/15
オールアップ。

ハロハロ～
哈罗哈罗～
深夜に申し訳ない！
深夜的抱歉了!
オールアップしました！
杀青了!
胜大、上远野とパシャリ。
与胜大,上远野的激写
いや～あっという间でした。
咿呀～时间过好快
とりあえず今はボーッとしてるので、后程细かく书かせて顶くとして、今は浸りたいと思います。
总而言之因为现在很茫然,后续会详细的写上放上的,现在我想沉浸我的心情
ぐっない。
晚安
...第一次翻佑基君的耶～想说都杀青了来特别一下...
(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)