风团吧 关注:39贴子:124
  • 2回复贴,共1

风团 Addicted to love全碟港版(台压)中+日+罗马对照

只看楼主收藏回复

中文:
Addicted to love
i wanna know what love is
一生一次 然后心灵相通
热衷忘我 天雷勾动地火的恋情
最终分离时遍体鳞伤...如预定一般
越懂爱就会越胆小
发誓不再爱上任何人
..但是 为什么?
没效用的抑制
又被触碰到了心弦
由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love, addicted to love
头朝下
边坠落也有着飞翔的感觉
因为一言一行而沉落、弹起
心想的人啊 你是天使?恶魔?
爱是自私的 而那是Dopamine做的好事 [冷静地分析]
是愿望和欲望交织而成的单纯错觉
...但是 为什么?
比起道别
温柔比较令人悲伤呢?
由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love, addicted to love
sweet sensation
恋爱总是突然没预期的到来
指示前方 试探我
联系起Moebius 打开Pandora
由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love, addicted to love
======================
Love or Leave
前往航站的车中
远方机场的灯光摇曳
将你的话语反复
试着反刍
生存之道并不总是
与爱重叠
你那看似憎恨的眼神
也无法理解
Love or Leave 已无法回头
逼近到了这样的境地 Ultimate Choice
Love or My life 你的泪
提出的 这问题我现在。。。。
Love or Leave(Love or Leave)
Love or Leave
等待晚班飞机的这仅有的时间
也充满着后悔
几次紧握着手机
对优柔寡断的自己感到晕眩
Love or Leave 无法回头
时光流逝让心里头震动
Love or Leave 比起任何的孤独
在深深的暗阎中 寻求答案。。。
Love or Leave(Love or Leave)
Love or Leave(oh。。)
Love or Leave(Love or Leave)
Love or Leave
无人的 登机阶梯
通过瞬间的
丧失 就是我的回答
一切都是为了你 i gotta leave
Love or Leave 若还能再相见
这种暧昧的选择不可能
Love or Leave 若是连存在也全部
消失一般的遥远分离
Love or Leave(Love or Leave)
Love or Leave
Love or Leave(Love or Leave)
Love or Leave(oh。。)
什么都看不见
什么都听不见
所有的感觉
都渐渐被封闭
但在某处
不知为何在某处
微微的骚动
感受到视线
靠坐在座位上小小的窗
另一端的送机露台朦胧的
好像看到你的影子
只是有这样的感觉



1楼2011-07-02 21:51回复
    Now you're gone
    wind blow Silence
    Moon light I saw you
    几道 拍打过来的海浪
    也悄悄的
    落在 沙上
    你的影子摇曳着
    只是 轻轻的 抱着
    虽然一瞬间就将永远般地
    心意交流
    但与晨曦一同消失了
    Now you‘re gone
    一生一次的相遇
    Now you‘re gone
    就算只是那一瞬
    被朝阳 溶解的恋情
    剩下的 只有心意
    Now you‘re gone
    有如盛夏夜之梦一般
    Now you‘re gone
    i look for your trace
    i wonder beach side
    你的身影
    像是要进抓住它一般
    但 下一个 和再下一个夜晚
    风儿只是 吹过而已
    就像那一瞬
    是永久的瞬间一般
    在睁开眼时
    Now you‘re gone
    你已不再
    Now you‘re gone
    在海浪间摇动消失 your feel
    不断寻找 夏夜
    连树木 看起来都像你
    Now you‘re gone
    愿望让我看见了 illusion
    Now you‘re gone
    i feel your image
    but can't see
    如此真实
    但却触碰不到
    Now you‘re gone
    就连微弱的海浪声
    Now you‘re gone
    都变成你的细语
    然后发现 这个地方
    只要到这里 就能见到你
    Now you‘re gone
    盛夏之夜的梦中
    Now you‘re gone
    一生一次的相遇
    Now you‘re gone
    就算只是那一瞬
    被朝阳 溶解的恋情
    剩下的 只有心意
    Now you‘re gone
    有如盛夏夜之梦一般
    Now you‘re gone
    ================================
    Rain
    连。。。再见 也没说就出去了
    你的脚步声 越来越远
    对两个人来说 太小的这个房间
    在这儿度过的日子 不断流转
    空荡的房间 只有雨声 空虚的回响
    本来以为 是一般的吵架
    今晚不是这样 现在才发现。。。
    到处 都还是温暖的
    回忆们 就这样留着。。。
    好痛苦 很没用的
    不断地呼喊着 你的名字。。。
    滂沱大雨 敲打着窗 责备着这胸口
    纯真的笑容 不再回来的那天
    那是无可取代的 直到失去才发现。。。
    你最寂寞的夜晚 为什么无法陪在你身旁。。
    在雨中Cryin'
    下不停的雨 就好像你的泪 湿濡了这胸口
    笨拙 又不会说话的我
    虽然无法好好说出口
    深爱过你。。。
    


    2楼2011-07-02 21:52
    回复
      Now you're gone
      wind blow Silence
      Moon light I saw you
      几重に 寄せる波も
      ikue ni yoseru nami mo
      ひそやかに
      hisoyaka ni
      砂に 落とす
      suna ni otosu
      君の影揺れていた
      kimi no kage yureteita
      ただ そっと 抱きしめた
      tada sotto dakishimita
      一瞬 に永远ほどの
      isshun ni eien hodo no
      思い交わしたけれど
      omoi kawashita keredo
      夜明けとともに消えて
      yoake to tomo ni kiete
      Now you‘re gone
      一期一度の出会いが
      ichigo ichido no deai ga
      Now you‘re gone
      朝の阳射しに 溶けた恋
      sono hitotoki dato shitemo asa no hizashi ni toketa koi
      取り残された 思いだけが
      torinakosareta omoi dake ga
      Now you‘re gone
      真夏の夜の梦のように
      manatsu no yo no yume no youni
      Now you‘re gone
      i look for your trace
      i wonder beach side
      君の 面影に
      kimi mo omokage ni
      缒るように
      sugaru youni
      だけど 次の そのまた次の夜も
      dakedo tsugi no sono mata tsugi no yoru mo
      ただ风は 吹き抜けるだけ
      tada kaze wa fukinukeru dake
      まるであのひとときが
      marude ano hitotoki ga
      永い瞬 きのようで
      naigai mabataki no youde
      睑开 いた时には
      mabuta hirata toki niwa
      Now you‘re gone
      君はもう居なかった
      kimiwa mou inakatta
      Now you‘re gone
      波间に揺れ消えた Your feel
      namima ni yure kieta your feel
      探し続けた 夏の夜
      sagashi tsuzuketa natsu no yoru
      木立が君に 见えたような
      kodachi ga kimi ni mieta youna
      Now you‘re gone
      愿いが见せた illusion
      nagai ga miseta illusion
      Now you‘re gone
      i feel your image
      but can't see
      こんなにもリアルなのに
      konnanimo Real nanoni
      だけどもう触れられない
      dakedo mou furerarenai
      Now you‘re gone
      かすかな波の音さえ
      kasukana nami no oto sae
      Now you‘re gone
      君の嗫 きに変わって
      kimi no sasayaki ni kawatte
      そして気付いた この场所に
      soshite kizuita kono basho ni
      来ればいつでも 君と会える
      kureba itsudemo kimi to aeru
      Now you‘re gone
      真夏の夜の梦の中
      manatsu no yo no yume no naka
      Now you‘re gone
      一期一度の出会いが
      ichigo ichido no deai ga
      Now you‘re gone
      朝の阳射しに 溶けた恋
      sono hitotoki dato shitemo asa no hizashi ni toketa koi
      取り残された 思いだけが
      torinakosareta omoi dake ga
      Now you‘re gone
      真夏の夜の梦のように
      manatsu no yo no yume no youni
      Now you‘re gone
      


      5楼2011-07-02 21:54
      回复