中国文学vs外国文学，你更有爱那个【儿童文学吧】

01月05日漏签0天

儿童文学吧关注：36,922贴子：1,220,845

1 2 3 4 下一页尾页
57回复贴，共4页
，跳到页

<返回儿童文学吧

中国文学vs外国文学，你更有爱那个

只看楼主收藏回复

1楼2011-07-03 20:50回复

我觉得是无法比较的

IP属地:福建

2楼2011-07-03 21:50

百度精选故事

高原上的空气稀薄。我们团的导游，他的未婚妻，把剩下的氧气面罩递给了她小时候的玩伴。我没有任何感觉，只是语语地看着这一切。

2025-01-05 18:17广告

立即查看

没有可比性。
本国国学有名著，外国也有，要有兼容的思想。

IP属地:新疆

3楼2011-07-03 22:03

外国的好啊

4楼2011-07-05 11:17

收起回复

中国近代文学没以前那么辉煌了

5楼2011-07-05 11:18

还是稀饭外国的

6楼2011-07-05 17:06

无法比较么- - 我还是作比较了……

外国文学吧……别说我崇洋媚外- -

IP属地:广东

7楼2011-07-05 18:29

话说LZ你在此贴吧发此贴不是找喷么- -

IP属地:广东

8楼2011-07-05 18:30

e^^

9楼2011-07-05 20:45

都喜欢啊没法比 - -

10楼2011-07-06 11:45

外国文学涉及到一个翻译的问题吧，比如《猫武士》这部外国文学的第二部就是翻译的很失败。

11楼2011-07-06 19:53

那里要说外国（……）
有so many 了
而中国只是一个国家
怎能比？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

12楼2011-07-09 08:51

话说吧主好闲着没事干的说啊。。。

13楼2011-07-09 09:24

外国文学的名著不错

14楼2011-07-09 09:32

因为现在在国内出版的许多外国文学都是用现代汉语译的（当然，《名人传》还是推崇傅雷译的），而我接触到的中国文学走两个极端，一个是抒情化，一个是古文化，个人不太喜欢。

IP属地:日本

15楼2011-07-09 11:17

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
57回复贴，共4页
，跳到页

<返回儿童文学吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

中国文学vs外国文学，你更有爱那个

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端