繁星筑吧 关注:110贴子:5,084
  • 3回复贴,共1

【月光&整理】吸血鬼日记第三部第六章

只看楼主收藏回复

一楼喂百度


1楼2011-07-04 12:15回复
    让我进去,”Elena又说了一遍。然后她不耐烦地加了一句:“如果你不想让我来,为什么要约我?”
    她看到Meredith的肩膀稍微放松了一点。缓慢地,用笨拙得不正常的手指,Meredith打开了窗户,站后一点。
    “现在请我进去。不然我进不了。”
    “进……”Meredith的声音断掉了,不得不重新试一次。“进来吧,”她说。当Elena犹豫着翻过窗台,活动着她痉挛的手指时,Meredith几乎是恍惚地又说了一句:“这应该是你。没有别人会像那样子发号施令。”
    “是我,”Elena说。她停下了活动手指,看进她朋友的眼睛里去。“真的是我,Meredith。”她说。
    Meredith点点头,清楚地咽了一口口水。此刻Elena最想要的是这个女孩儿给她一个拥抱。但Meredith不太是习惯拥抱的类型,而且她正在慢慢后退准备重新坐回床上。
    “坐吧,”她用一种不自然的镇定语气说。Elena拉出书桌的椅子坐下,下意识地摆出了和Meredith刚才一模一样的姿势——手肘撑着膝盖,低下头。然后她抬起头:“你是怎么知道的?”
    “我……”一时间Meredith只是盯着她,然后缓过神来。“唔,你——你的尸体一直没有找到,当然了。这很奇怪。然后还有那些袭击,那个老人、Vickie和Tanner——还有Stefan和各种我拼凑起来关于他的碎片——但我并不知道,不是肯定,直到现在。”她几乎是耳语般地结束了句子。
    “唔,猜得不错。”Elena说。她试着表现得正常一点,但是在这种场合怎么才算正常呢?Meredith的举止似乎在说她几乎不能忍受哪怕是看着她。这让Elena感到了有生以来最深的孤独和寂寞。
    楼下响起了门铃声。Elena听见了,但她知道Meredith没有。“谁来了?”她说,“有人在门口。”
    “我叫了Bonnie七点过来,如果她妈妈允许的话。可能是她。我下去看看。”Meredith几乎是过分急切地想离开。
    “等一下,她知道吗?”
    “不知道……哦,你是说我得让她慢慢来。”Meredith又一次不确定地环顾房间,Elena摁开了床边的小阅读灯。
    “把大灯关掉。再说它也刺得我眼睛疼。”她安静地说。Meredith这样做了,于是房间里暗下来,足以让她把自己隐藏在阴影中。
    等待着Meredith带Bonnie回来,她站在一个角落里,两手环在胸前。把Meredith和Bonnie卷进来说不定是个坏主意。连一向冷静的Meredith都接受不了这个状况,Bonnie会怎么做呢?
    Meredith在进门前就用反复的喃喃叮嘱预告了她们的到来。在她把Bonnie推进门房的时候还在碎碎念着:“别尖叫,千万别尖叫。”
    “你怎么了?你在干什么?”Bonnie紧张得喘着气回应道。“放开我。你知不知道我花了多大功夫才让我妈放我今晚出来?她想带我去Roanoke的医院。”
    Meredith用脚关上了门。“好了,”她对Bonnie说,“现在,你将会看到……呃,会很震惊。但是你不能尖叫,明白吗?你答应了我才放开你。”
    


    4楼2011-07-04 12:17
    回复
      “这里暗得什么都看不清,而且你已经吓到我了。你到底怎么了,Meredith?好吧好吧,我答应,但是你到底在说什么——”
      “Elena。”Meredith说。Elena认为这就是邀请了,于是走了出来。
      Bonnie的反应并非她预想的那样。她皱起眉毛凑向前面,在昏暗的光线里用力看着。当她看清Elena的身影时,她倒吸了一口气。然而当她凝视着Elena的脸,她“啪”地合起双手,发出一声快乐的尖叫。
      “我就知道!我就知道他们错了!你也是,Meredith——你和Stefan认为你们知道那么多关于溺水的事儿,但是我知道你们错了!哦,Elena,我好想你!所有人都会——”
      “别吵,Bonnie!别吵!”Meredith慌张地说,“我告诉过你别叫。听着,你这笨蛋,你觉得如果Elena真的什么事都没有,她会大半夜的瞒着所有人出现在这里吗?”
      “可她确实好好的呀。看看,她就站在那儿。就是你,不是吗,Elena?”Bonnie抬脚朝她走去,但Meredith又一次拉住了她。
      “没错,是我。”Elena忽然有种奇怪的感觉,好像她走进了一出超现实主义戏剧,说不定是卡夫卡写的,只是她不知道她的台词。Bonnie看上去欣喜若狂,她不知道该对她说些什么。
      “是我,但是……我不是一点儿事都没有,”她笨拙地说,重新坐下。Meredith用胳膊肘轻轻撞了Bonnie一下,示意她坐到床上去。
      “你们俩干嘛要搞得这么神秘?她在这儿,但她不是好好儿的。那到底是什么意思?”
      Elena不知该哭还是该笑。“我说,Bonnie……哦,我不知道该怎么说。Bonnie,你那通灵的祖母有没有跟你说过关于吸血鬼的事情?”
      寂静像一把斧头般劈了下来。随着秒针滴答滴答走过的声音,Bonnie的眼睛不可思议地睁得越来越大。然后,她的视线转向Meredith。沉默又持续了几分钟,接着Bonnie往门口挪去:“呃,我说,你们两个,”她轻声说,“这真是越来越诡异了。我是说,真的,真的,真的……”
      Elena在脑中搜寻办法。“你可以看看我的牙,”她说。她撅起上嘴唇,用手指戳戳一只尖牙。她感到那颗牙反射般地伸长变尖,像猫咪懒洋洋地伸出利爪。
      Meredith倾向前看了一眼,随即移开视线。“我了了,”她说,但她的声音里没有一丝往日她正常的讽刺性幽默。“Bonnie,看一眼。”她说。
      Bonnie所有的兴奋和激动都已经被抽干了。她看起来好像快吐了。“不,我不想看。”
      “你不得不看。你必须相信,否则我们什么也干不了。”Meredith把僵硬抗拒的Bonnie拽向前面:“睁开眼睛,你这小笨蛋。你才是最喜欢这些超自然现象的那一个。”
      “我改主意了,”Bonnie几乎是抽泣着说。她的声音里透出彻底的歇斯底里。“让我走,Meredith,我不想要看。”她挣脱了Meredith逃到一旁。
      “你不是非看不可。”Elena木然低语。失望的无力感在她身体里聚集,泪水涌上了她的眼眶。“这是个糟糕的主意,Meredith。我要走了。”
      “不要。哦,别走。”Bonnie以她逃脱的同样速度迅疾地转了回来,猛地扑进Elena的怀抱。“对不起,Elena,对不起。我不在乎你是什么,你回来我就很高兴了。没有你实在太可怕了。”她现在是真的在抽泣了。
      Elena和Stefan一起时没能流出来的眼泪现在流出来了。她哭着,抱住Bonnie,感觉到Meredith的双手把她们两个环在一起。她们都在哭——Meredith安静地,Bonnie大声地,而Elena带着不可遏止的激动。她觉得她是在为所有发生在自己身上的事而哭,为她失去的一切,为所有的孤独、所有的恐惧、所有的痛苦而哭。
      最后她们全都跪坐在地板上,膝盖抵着膝盖,像她们还是孩子的时候在借宿的晚上制定秘密计划一样。
      “你真勇敢,”Bonnie抽着鼻子对Elena说,“我没法想象你怎么能对这种事这么勇敢。”
      “你不知道我心里是什么感觉。我一点儿也不勇敢。只不过是我无论如何也得面对它,因为我不知道还有其他什么选择。”
      “你的手不是冰的。”Meredith握住Elena的手指,“只是有点儿凉。我以为会再冰一些的。”
      “Stefan的手也不冰。”Elena说。她正打算继续,但Bonnie轻轻尖叫了一声:“Stefan?!”
      


      5楼2011-07-04 12:18
      回复
        “不,不是的,”Elena粗鲁地打断了Bonnie,“这一点也不浪漫。Stefan从那之后就一直活在愧疚之中,而且我觉得Damon也是如此,虽然你永远也别想让他承认这一点。那件事直接导致的后果就是他们各自拔出一把剑把对方刺死了。对,死了。那就是他们何以成为吸血鬼,也是他们为什么那么恨对方的原因。而且那也是为什么,我现在想让他们两个合作简直就是发疯。”
        


        7楼2011-07-04 12:19
        回复