引文:地之险易,因人而险,因人而易,无险无不险,无易无不易,存亡在于德。 战守在于地,惟圣主,智将能守之,地奚有险易哉。《太白阴经·卷二·566页》
译文:地势的险易,是因为人的布置把守得当而险而易的。无所谓险和易之分,其巩守与失守在于主将之德能。地形的攻占和防守,只有明智的君主和将帅能守得住,所以地势也就有了险易啊。
评点:部队打仗在于指挥员的决策得当与否,物为人所用也。三国邓艾偷渡阴平,使剑阁之险变易,地势险易在姜维邓艾斗智中变化转换。明末,山海关、居庸关险固,皇太极避而走喜峰口,围京师,造成危机。袁崇焕急救方得解之。此为因人而险易的战例。

