Lolita，light of my life,
fire of my loins.
My sin,my soul.
Lo-lee-ta,
the tip of the tongue
taking a trip of three steps down the palate to tap,
at three,on the teeth.
I looked and looked at her,
and I knew as clearly as I know that I will die...
that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth.
She was only the dead leaf echo of the nymphet from long ago,
but I loved her; this Lolita, pale and polluted,
and big with another man's child.
She would fade and wither, I didn't care.
I would still go mad with tenderness...
at the mere sight of her face.
Lolita...
洛丽塔 ，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂，舌尖向上，分三步，从上腭往下轻轻落在牙齿上“洛-丽-塔-”.
我望着她 望了又望 全心全意 一生一世 昔日如花妖女 现在只剩枯叶还乡 苍白 臃肿 混俗 腹中的骨肉是别人的 但我爱她她是我今生最爱的人 我肯定 就像我肯定我最终会死亡一样 她可以褪色 可以萎谢 怎样都可以 但我只要看她一眼 万般柔情 涌上心头 事实上 ，我们在绕大圈。我心底有个目的地，家我们的家。目前，我需要不断向前，尽管我们争执，尽管种种琐事，尽管危险，尽管无望，尽管这一切 .. 我都觉得活在天堂，这天堂虽然充满地狱火焰的色调。 当时我耳边响起了一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是欢笑声中没有她！
fire of my loins.
My sin,my soul.
Lo-lee-ta,
the tip of the tongue
taking a trip of three steps down the palate to tap,
at three,on the teeth.
I looked and looked at her,
and I knew as clearly as I know that I will die...
that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth.
She was only the dead leaf echo of the nymphet from long ago,
but I loved her; this Lolita, pale and polluted,
and big with another man's child.
She would fade and wither, I didn't care.
I would still go mad with tenderness...
at the mere sight of her face.
Lolita...
洛丽塔 ，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂，舌尖向上，分三步，从上腭往下轻轻落在牙齿上“洛-丽-塔-”.
我望着她 望了又望 全心全意 一生一世 昔日如花妖女 现在只剩枯叶还乡 苍白 臃肿 混俗 腹中的骨肉是别人的 但我爱她她是我今生最爱的人 我肯定 就像我肯定我最终会死亡一样 她可以褪色 可以萎谢 怎样都可以 但我只要看她一眼 万般柔情 涌上心头 事实上 ，我们在绕大圈。我心底有个目的地，家我们的家。目前，我需要不断向前，尽管我们争执，尽管种种琐事，尽管危险，尽管无望，尽管这一切 .. 我都觉得活在天堂，这天堂虽然充满地狱火焰的色调。 当时我耳边响起了一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是欢笑声中没有她！
