纯天水人管自己不叫自己叫果架，
纯天水人管他（她）不叫（他）叫外，
纯天水人管昨天不叫昨天叫耶国，
纯天水人管今天不叫今天叫仅（2声）国，
纯天水人管明天不叫明天叫明早，
纯天水人管我家不叫我家叫袄武（屋3）离（里2），
纯天水人管你们不叫你们叫牛，
纯天水人管朋友不叫朋友叫敖西（轻声）达带（轻声），
纯天水人管老公不叫老公叫烙（老4）爷，
纯天水人管丈母娘不叫丈母娘叫阿（3）姨，
纯天水人管太阳不叫太阳叫惹（即日）头，
纯天水人管巷子不叫巷子叫杭（hang3）杭，
纯天水人管上街不叫上街叫奏（走4）改套，
叫纯天水人管玩耍不叫玩耍叫游，
纯天水人管面条不叫面条叫长翻（饭1），
纯天水人管大米稀饭不叫稀饭叫蜜（米4）汤（轻声），
纯天水人管衣服不叫衣服叫以（衣3）裳，
纯天水人管凳子不叫凳子叫半（板4）凳（轻声），
纯天水人管漂亮不叫漂亮叫醒（心3）疼，
纯天水人管帅不叫帅叫军（俊4），
纯天水人管耳朵不叫耳朵叫二（耳4）瓜（2），
纯天水人管鞋子不叫鞋子叫还，
纯天水人管角落不叫角落叫果牢（先2后1），
纯天水人管阿姨不叫阿姨叫雅牙，
纯天水人管大伯不叫大伯叫爹（3）爹（2），
纯天水人管能干不叫能敢叫赞竟，
等等等等……
美丽的天水，我们的家，相信在所有天水人的努力下，她的明天将会更加美好！
天水的朋友，想家吗？独自一人在外地怀念敖那纯正的天水话么？今天强强大概写了些日常用词，大多数用的是音译，不当之处还请大家指正！
.............…
转自空间