aerosmith吧 关注：2,155贴子：21,139
Good evening people, welcome to the show
晚上好，欢迎大家来看我们的表演
Got somethin here I want you all to know
我希望你们都能知道我们
When laughin people bring on primal screams
当大笑的人们引发原始的尖叫
You got to think of What its gonna take to make your dreams
你该考虑做些什么去完成你的梦想了
Make it
完成你的梦想
Dont break it
不要放弃它
I said make it
我让你完成它
Dont brake it
不要放弃它
Do then you feel like the worlds coming down on you
你会觉得世界在向你索取
You know that history repeats itself
你知道历史在重演
But you just learned so by somebody else
但你只是从别人那里知道
You know you do, you gotta think up fast
你懂的，你很快就能把它想出来
You gotta figure what its gonna take to make it last
你已经知道了它最后会变成什么
Make it
完成它
Dont brake it
不要放弃它
I said make it
我叫你完成它
Dont brake it
不要放弃它
Then you do
然后你做了
Better weather, pull yourself together
Don't be catchin the blues
不要悲伤
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
你失去了什么
You're only paying your dues
你只是在争取你应得的东西
ar~
Too stinkin proud but youre gonna pay
If youre gone Ill get you anyway
如果你走了我会想尽办法让你回来
Although you know what youve been going through
虽然你知道你将经历什么
Your only dreams feel like a tattoo
你的梦想就像纹身一样
Make it
Dont brake it
I said make it
Dont brake it
Then you do
Better
晚上好，欢迎大家来看我们的表演
Got somethin here I want you all to know
我希望你们都能知道我们
When laughin people bring on primal screams
当大笑的人们引发原始的尖叫
You got to think of What its gonna take to make your dreams
你该考虑做些什么去完成你的梦想了
Make it
完成你的梦想
Dont break it
不要放弃它
I said make it
我让你完成它
Dont brake it
不要放弃它
Do then you feel like the worlds coming down on you
你会觉得世界在向你索取
You know that history repeats itself
你知道历史在重演
But you just learned so by somebody else
但你只是从别人那里知道
You know you do, you gotta think up fast
你懂的，你很快就能把它想出来
You gotta figure what its gonna take to make it last
你已经知道了它最后会变成什么
Make it
完成它
Dont brake it
不要放弃它
I said make it
我叫你完成它
Dont brake it
不要放弃它
Then you do
然后你做了
Better weather, pull yourself together
Don't be catchin the blues
不要悲伤
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
你失去了什么
You're only paying your dues
你只是在争取你应得的东西
ar~
Too stinkin proud but youre gonna pay
If youre gone Ill get you anyway
如果你走了我会想尽办法让你回来
Although you know what youve been going through
虽然你知道你将经历什么
Your only dreams feel like a tattoo
你的梦想就像纹身一样
Make it
Dont brake it
I said make it
Dont brake it
Then you do
Better
We all live on the edge of town
我们都住在小镇边缘
Where we all live ain't a soul around
我们住的睇番没有鬼怪
People start a' comin' all we do is just a' grin
人们开始搬过来但我们只是咧嘴大笑
We gotta move it out 'cause the city's movin' in
我们要搬家，因为城市正在扩张
I said we gotta move it out 'cause the city's movin' in
我说我们要搬家因为城市在扩张
Tell me who you know and i'll tell ya who to
告诉我你认识谁我再告诉你...
Go see my friend and he'll set you free
...去见谁，我的朋友，他会放你走的
Tell me what you need and maybe I can go too
告诉我你需要什么可能我手上也有
No one knows the way but maybe me
没人知道这条路但我可能知道
Nobody knows where nobody shows where
没人知道那里也没人告诉你那里
Nobody goes where you can find me... eeaahhh yeah
没人会带你来找我
Good mornin' glory allelujah to ya
早上好，上帝的荣光与你同在
What is the story
这个故事告诉你什么？
And what's been goin' through ya
什么会从你身边经过？
Livin' like a king off the fat of the land
像国王一样过着奢华的生活
Workin like a dog in a rock and roll band
在摇滚乐队里疯狂的工作
We're movin' we're getting out
我们要搬出去
We're movin' without a doubt
毫无疑问我们要搬走
We're movin' we're goin' far
我们要搬得远远的
We're movin' oh yes we are
我们要搬走，是的没错
'Cause nobody goes there nobody shows where
因为没人去那也没人会告诉你怎么去
Nobody knows where you can find me
没人会带你来找我的
Nobody
没有人！！！
我们都住在小镇边缘
Where we all live ain't a soul around
我们住的睇番没有鬼怪
People start a' comin' all we do is just a' grin
人们开始搬过来但我们只是咧嘴大笑
We gotta move it out 'cause the city's movin' in
我们要搬家，因为城市正在扩张
I said we gotta move it out 'cause the city's movin' in
我说我们要搬家因为城市在扩张
Tell me who you know and i'll tell ya who to
告诉我你认识谁我再告诉你...
Go see my friend and he'll set you free
...去见谁，我的朋友，他会放你走的
Tell me what you need and maybe I can go too
告诉我你需要什么可能我手上也有
No one knows the way but maybe me
没人知道这条路但我可能知道
Nobody knows where nobody shows where
没人知道那里也没人告诉你那里
Nobody goes where you can find me... eeaahhh yeah
没人会带你来找我
Good mornin' glory allelujah to ya
早上好，上帝的荣光与你同在
What is the story
这个故事告诉你什么？
And what's been goin' through ya
什么会从你身边经过？
Livin' like a king off the fat of the land
像国王一样过着奢华的生活
Workin like a dog in a rock and roll band
在摇滚乐队里疯狂的工作
We're movin' we're getting out
我们要搬出去
We're movin' without a doubt
毫无疑问我们要搬走
We're movin' we're goin' far
我们要搬得远远的
We're movin' oh yes we are
我们要搬走，是的没错
'Cause nobody goes there nobody shows where
因为没人去那也没人会告诉你怎么去
Nobody knows where you can find me
没人会带你来找我的
Nobody
没有人！！！
nobody goes there， nobody shows where
没人去那，没人告诉你去哪
nobody knows where you can find me.
没人告诉你我在哪
Level with God and you´re in tune with the universe.
神一样的水平，无限的旋律
Talk with yourself and you´ll hear what you wanna know.
扪心自问，你自己清楚你想知道什么
Gotta rise above ´cause below it´s only gettin´ worse.
飞翔吧，沉沦只会变得更糟
Life in time will take you where you wanna go.
生活会带你去你想去的地方
Where you wanna go?
你想去哪
Where you wanna go?
你想去哪
Where you going?
你去哪
Where you going?
Where you going?
Good mornin´ glory allelujah to ya
早上好，上帝的荣光与你同在
What is the story? What´s been goin´ through ya?
这个故事告诉你什么？将经过你身边的是什么？
Livin´ like a king off the fat of the land，
像国王一样过着奢华的生活
Workin´ like a dog in a rock and roll band.
在摇滚乐队中疯狂工作
We´re movin´， we´re getting out.
我们要搬走，我们要去外面
We´re movin´， without a doubt.
毫无疑问，我们将搬走
We´re movin´， we´re goin´ far.
我们要搬去很远的地方
We´re movin´， oh yes we are.
我们要搬走，哦，是的没错
Nobody knows where， nobody shows where， nobody knows where you can find me.
Nobody knows where， nobody shows where， nobody knows where you can find me.
We all live on the edge of town.
我们住在小镇边缘
Where we all live ain´t a soul around.
我们住的地方没有鬼魂围绕
People start a´ comin´， all we do is just a grin.
人们开始搬过来，但我们只是咧嘴大笑
Said we gotta move， ´cause city´s movin´ in.
我们要搬走了，因为城市在扩张
I said we gotta move， ´cause city´s movin´ in.
没人去那，没人告诉你去哪
nobody knows where you can find me.
没人告诉你我在哪
Level with God and you´re in tune with the universe.
神一样的水平，无限的旋律
Talk with yourself and you´ll hear what you wanna know.
扪心自问，你自己清楚你想知道什么
Gotta rise above ´cause below it´s only gettin´ worse.
飞翔吧，沉沦只会变得更糟
Life in time will take you where you wanna go.
生活会带你去你想去的地方
Where you wanna go?
你想去哪
Where you wanna go?
你想去哪
Where you going?
你去哪
Where you going?
Where you going?
Good mornin´ glory allelujah to ya
早上好，上帝的荣光与你同在
What is the story? What´s been goin´ through ya?
这个故事告诉你什么？将经过你身边的是什么？
Livin´ like a king off the fat of the land，
像国王一样过着奢华的生活
Workin´ like a dog in a rock and roll band.
在摇滚乐队中疯狂工作
We´re movin´， we´re getting out.
我们要搬走，我们要去外面
We´re movin´， without a doubt.
毫无疑问，我们将搬走
We´re movin´， we´re goin´ far.
我们要搬去很远的地方
We´re movin´， oh yes we are.
我们要搬走，哦，是的没错
Nobody knows where， nobody shows where， nobody knows where you can find me.
Nobody knows where， nobody shows where， nobody knows where you can find me.
We all live on the edge of town.
我们住在小镇边缘
Where we all live ain´t a soul around.
我们住的地方没有鬼魂围绕
People start a´ comin´， all we do is just a grin.
人们开始搬过来，但我们只是咧嘴大笑
Said we gotta move， ´cause city´s movin´ in.
我们要搬走了，因为城市在扩张
I said we gotta move， ´cause city´s movin´ in.
