downtown吧 关注:59贴子:83
  • 5回复贴,共1

没有字幕组有能力翻译吗。。。太可惜这节目了

只看楼主收藏回复

只能靠台湾的黑子一个人慢慢的翻译一年才能翻译完成。。。。


IP属地:上海1楼2011-07-09 12:10回复
    我也很喜欢日本搞笑综艺的啊 估计很多人都不能接受日本人的搞笑方式吧。。


    2楼2011-11-25 00:33
    回复
      我也觉得很可惜,downtown的节目那么好,那么搞笑,能让人轻松地笑上几个小时,这才是正宗的综艺娱乐节目,只是天朝的观众对他们知之甚少。。当然也有很大一部分不能接受他们的搞笑形式。在我看来,日本的综艺节目是亚洲综艺的模范和鼻祖,台湾的很多节目也是参照日本综艺来的。
      


      3楼2012-05-24 00:52
      回复
        我个人到是很喜欢水曜日のダウンタウン,只是找不到组织一起翻哈,所以一直都是一个人看看生肉


        IP属地:江苏4楼2018-01-17 14:17
        收起回复
          松本「俺の笑いが分からないやつはバカだ」
          昔松本がそう言っていた
          事実としてそうだ
          気にするな、分からない奴等がバカなだけだ
          松本より面白い人間はこの世にいない


          5楼2020-01-16 02:48
          回复