全球各大媒体都在报道姚明已决定退役，姚明的经纪团队姚之队却一口否认，姚明到底决定退役了吗？我们应该相信谁？媒体vs姚之队，显然后者更权威。但现在情况发生了变化。
因为NBA官方也表态了。
北京时间7月9日，在美国各大媒体纷纷报道姚明决定退役并已通知火箭队和NBA联盟之后，NBA官方网站也在要闻头条刊登了姚明退役的消息。NBA官方电视台也报道了姚明决定退役的新闻。
NBA官方网站称：根据NBA联盟内部消息，第一位闯入NBA的中国大明星姚明，在效力NBA九个赛季后已经决定退役。
NBA官网回顾了姚明NBA生涯的数据，并总结道：身高7英尺6英寸的姚明于2002年以新秀状元的身份进入NBA，在NBA在全球特别是亚洲地区的扩张期间，在字面上和实际上都成为NBA最大的标志。但在他的NBA生涯中，他的形象变得越来越脆弱。在前三个赛季只因伤缺席了两场比赛后，后六个赛季一共缺席了250场比赛。
文章称姚明虽然曾渴望再一次尝试复出，但现在他已经不想为此损害到未来的健康。姚明的父母甚至在2009年5月姚明在季后赛中脚骨骨折后就不希望他回到NBA赛场。姚明自己也在女儿出生后表示：“我希望以后能和我的孩子一起奔跑玩耍，而不希望永远要戴着护具、拄着拐杖。”
如果说姚之队章明基先生今天凌晨接受新浪体育采访时否认姚明已决定退役，还让我们为姚明复出心存一丝希望，NBA官方网站的这番报道则基本上把我们这最后的一丝希望也浇灭了。除非，姚明本人亲自出来澄清一切。
由于NBA停摆的关系，NBA官方网站的文字或视频报道中都没有出现姚明的形象。火箭队官方网站更是因为NBA停摆期间的诸多限制，连姚明的名字都不能提及。做为姚明效力了九个赛季并深爱的球队，此时此刻，在姚明告别之际，火箭队既不能向姚明九年来的贡献致谢，也不能向他表示祝福，难免令人唏嘘。
姚明自2002年登陆NBA以来，一直效力于火箭队，场均为火箭贡献了19分、9.3篮板和1.9盖帽。2008-2009赛季，打了77场比赛的姚明场均攻下19.7分、9.9篮板和1.9盖帽，成功率领火箭在季后赛首轮淘汰了开拓者，可惜在对湖人的第二轮比赛中受伤，就此开始了他漫长的养伤期。火箭的腾空进程也因此戛然而止，在姚明这次受伤之后，火箭队就再未能杀入过季后赛。
虽然姚明在NBA只打了9个赛季，但是他留下的荣誉却是无数。作为NBA历史上第一位外籍状元秀，除了整季伤停的2009-2010赛季，他连续8次入选全明星。5次入选联盟最佳阵容。加入联盟的第一年，就入选了最佳新秀第一阵容。在国际赛场上，姚明同样成就惊人，他率领中国男篮在2004年雅典奥运会上进入过前八，也在2006年日本男篮世锦赛上当选过赛事得分王。这些辉煌，足够让球迷永记姚明的伟大了。


来自多个渠道的信息显示，效力于休斯敦火箭队的中国篮球明星姚明将从NBA退役的消息是真实的。
据不愿透露姓名的接近姚明的权威人士9日透露，关于姚明将从NBA退役的消息“是真的”。据了解，目前姚明方面正在准备关于此事的书面声明。如果一切顺利，这份声明将在9日中午出炉。
此外，根据来自中国篮协方面的消息，日前姚明和“姚之队”负责人章明基跟中国篮协就姚明退役一事有过沟通。
北京时间9日凌晨，多家国外媒体曝出姚明退役的消息，引起广泛关注。由于姚明近来一直受到伤病困扰，加上NBA停摆的大背景，姚明退役的消息被认为是意料之中、情理之中的事情。
姚明于2002年以状元秀的身份登陆NBA，总共在休斯敦火箭队效力了9个赛季。但是，最近几个赛季，因为连续受到伤病困扰，姚明在NBA的前景并不为人看好。
在NBA效力期间，姚明曾多次高票入选全明星首发阵容，但始终无法接近夺取NBA总冠军的梦想。
姚明是“吸金”能力最强的中国运动员之一。一旦退役，姚明今后的收入将大幅度减少。
另外，中国篮球明星姚明将于20日在上海召开新闻发布会介绍“未来个人发展规划”


北京时间7月20日，上海浦东嘉里酒店，姚明在新闻发布会中亲口宣布结束自己的运动生涯，正式退役。
姚明说：大家好，各位领导，各位来宾，各位好，谢谢大家今天的光临。
今天对我来说是重要的日子，无论对我以往的篮球职业生涯，还是未来个人发展，都具有特殊的意义。
去年年底，我的左脚第三次应力性骨折，我不得不离开赛场，半年多以来和很多关心的朋友一样，我也是在漫长的期待中渡过，在那段时间里我内心十分纠结，反复思考，为此今天宣布一个人的决定，作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役。
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激，我首先要感谢的是篮球这项伟大的运动，为无数人带来了快乐，包括我自己。我4岁的时候有了第一个篮球，9岁进入上海市体校，14岁进入上海训练队，16岁背上我父亲当年的号码，代表上海队比赛，篮球是我延续家庭的传承，每当看到父母欣慰的眼神，我都感到无比自豪，也非常荣幸有幸能够和上海大鲨鱼的队友为上海赢得2002年CBA冠军，和我们身后这座城市联系在一起。同一年在进入NBA之后，篮球引领我进入更宽广的舞台，使我尽情展现自己。更要感谢能有机会为中国国家队奋战十年，那是无数青年人的梦想，同时因为篮球，与心爱的人结缘，建立美满的家庭，获得一生的幸福。所有这些都是无比热爱的篮球带给我的，我要感谢篮球。
我还要感谢生活，无论我所热爱的篮球还是别的东西，都是生活的一部分，我觉得生活就像一个向导，你虔诚追随他，他就会为你打开一扇一扇门。今天退役了，一扇门关上，另外一扇门则徐徐打开，门外有崭新的生活等着我认真品味。我虽然离开赛场，但是不会离开篮球，上海东方大鲨鱼篮球队是我篮球的延续，我正在用新的方式管理俱乐部，用这种方式为家乡带来快乐。我将继续投身社会公益事业，姚基金是我个人的基金会，已经成立三年，接下来会以此为依托，影响更多的人参与慈善事业，帮助更多的人。同时我希望结识更多的朋友，一起做喜欢的事情，相信在与各行各业，有识之士的交往中，会学到更多的东西，丰富精彩生活，引领着我从上海走向全国，从中国走向世界。所以我要感谢生活，今后我要认真对待它，才是对生活最好的回报。
最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望朋友多多尽量。首先感谢是我的家人，父母，是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，可爱的姚沁蕾是我的新希望。感谢教练，是培养我，见证成长，有启蒙指导李张明，李秋平，王秋，王秋光等，我在国家训练队教练马指导，在国家历练王菲、蒋兴权还有哈里斯、尤纳斯，还有火箭队历任主教练，汤姆贾诺维奇、杰夫-范甘迪，以及所有的火箭教练员，我的队友弗朗西斯、麦格雷迪、穆托姆博、巴蒂尔、海耶斯、布鲁克斯等等，还有现任总经理，我还要感谢各位领导，特别是国家体育总局，上海市，中国篮协，上海体育局和上海文广集团和原，他们的关心、支持和鼓励是我不断前进，取得今天的成绩。
我要感谢NBA和休斯敦火箭队的管理层，今天非常感谢他们的到来。他们理解和支持，帮助我克服了文化和语言的障碍，可以在世界最高水平的联赛当中站稳脚跟，接下来要感谢我的队友和我的对手们，首先是刘炜，我们并肩成长，一起打拼，还有大致，奥尼尔，是我追赶的目标和前进的动力，没有他们，我不是今天的我。沈冰是国家队的良师益友。还有沈威，……以及所有和我一起奋斗过的队友，还有在CBA和NBA包括世界赛场上一起竞争过的对手们，一起挥汗如雨的日子难忘。当然感谢管理层姚之队，感谢章明基、陆浩……以及现在还在台前台后忙碌的人们，多年来帮助我做很多事情，我不会忘记。
我还感谢常年关注我的新闻界的朋友们，感谢赞助商和合作伙伴，和你们交往使我受益匪浅，还有各类的球迷朋友们，不管是黑还是蜜，不管是国内的还是国外的，感谢所有关注我的朋友，大家的关心使我获得足够的信心和勇气，大家的批评使我修正了缺点和不足。
今天提到的和没提到的，你们每个人都在我心里，总而言之，我感谢所有的亲人和朋友多年来的陪伴，我会继续做好我自己，我会离开大家——不对，我说错了，我不会离开大家，呵呵。
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家！
最后要感谢这个伟大进步的时代，使我有机会去实现自己的梦想和价值，我曾经说过有一天我的职业篮球生涯结束了，我希望它只是逗号，不是句号，今天这一天终于到来了，但是我没有离开心爱的篮球，我的生活还在继续，我还是姚明。我还有很多事情可以做，远远没有达到划上句号的那一天，祝朋友们健康快乐，祝福我的家乡上海，第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国，让我们热爱的篮球运动拥有更加美好的明天。谢谢大家！谢谢侬（上海话）。