好像老派没有“喜欢”这词【四川话吧】

四川话吧关注：23,675贴子：409,115

一律用爱，比如“他爱接找XX耍”，“他硬是爱带课高讲话”。。。普语用喜欢的地方都换成爱。。。
表情爱的话不晓得咋个讲，MS四川人比较含蓄，直接讲爱的少见。。。现代人受普语影响除外。。。

送TA礼物

1楼2011-07-10 23:08回复

老派是用“欢喜”。。。。
话说感觉“爱”在成都话里面才是罕见的字，新派最多也就用“喜欢”

IP属地:美国

2楼2011-07-10 23:10

表爱情用“欢喜”，不过这已经很少很少用了。

IP属地:陕西

3楼2011-07-10 23:10

欢喜我们读huai xi，只表示高兴的意思。。。表“喜欢”一律用“爱”。。。
他爱烧烟，他爱吃酒。。。。

4楼2011-07-10 23:12

5楼2011-07-11 00:19

仁岷很行

6楼2011-07-11 00:20

回复4楼：
和湘语一样。。。。
我们德语还是用“喜欢”

IP属地:四川

来自掌上百度7楼2011-07-11 00:31

是说有大腿了么？

8楼2011-07-11 00:53

回复8楼：
hairy 的大腿。。。喜欢不。。。？

IP属地:四川

来自掌上百度9楼2011-07-11 01:20

不知道，说到这个，可能连老年人都很少知道的吧，因为，老派川话在老年人那里也很少能同到了，

11楼2011-07-11 07:15

结尾处是[很少能听到了]，

12楼2011-07-11 07:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴