美国女足吧 关注:7,552贴子:83,670
  • 2回复贴,共1

【转】当她们统治世界

只看楼主收藏回复

当她们统治世界
11-07-04 14:48
来源:体育画报
作者:美国《体育画报》记者Grant Wahl
摄影 Simon Bruty/SI
两星。美国姑娘征战德国女足世界杯的战袍上绣着两颗星,象征着她们拿过两届世界杯冠军:1991年和1999年。Nike为本届国家队设计的新战袍,特意加上了这两颗星。彰显荣耀的同时,也在提醒姑娘们:她们已经12年未染指过世界杯。上次夺冠时,她们在座无虚席的洛杉矶玫瑰碗球场,经过点球大战击败中国队。
“两颗星一直在提醒我,我还有未竟的梦想,”第三次出征世界杯的前锋艾比·瓦姆巴赫说,“没拿过世界杯,你的名字旁边就会出现一个问号。这并不意味着你是一个糟糕的足球运动员,只是你没能在需要完成任务的时候,把任务完成。”
此前两届女足世界杯,美国队都在半决赛中落败(总比分为0比7)。虽然姑娘们拿到2004年和2008年奥运会金牌,但是其分量却跟世界杯没法相比。毕竟,只有世界杯冠军,才会变成“星星”绣在球衣上。“每次穿上这件球衣,我都倍感骄傲,”前锋亚历克斯·摩根说,“如果能凭借自己的力量,让球衣上再多一颗星星,那肯定很有成就感。”
在德国,美国队并非夺冠热门。作为两届卫冕冠军,东道主拥有绝对实力,而且她们还坐拥地利人和之势。她们在揭幕战中以2比1击败加拿大,取得开门红。当然,美国队也不容小觑。虽然资格赛之旅磕磕绊绊,但是姑娘们已经做好准备,在决赛阶段大显身手。
两星。要想时隔12年后再度捧杯,锋线上的两位球星必须在关键时刻担当大任。31岁的瓦姆巴赫国家队进球数(157场比赛打进118球)已经超过前辈米娅·哈姆。“我执教这支球队有三年半了,现在的瓦姆巴赫处在最佳状态,”美国队主帅皮娅·桑德哈吉说。这位瑞典籍教练在上届女足世界杯还是中国队的助理教练。
21岁的摩根则是后起之秀,她的成名作,就是打进了美国队过去三年中最重要的一球——去年11月,在与意大利的世界杯附加赛第一回合,她在伤停补时阶段一锤定音。“2015年的世界杯,亚历克斯会在所有球员中排在前三名,”桑德哈吉评价。她的话从侧面反映,摩根潜力无限。而球迷们也围绕她争论不休:本届世界杯,她到底该首发还是替补?
瓦姆巴赫无须面对这样的问题,她是雷打不动的首发。在2008年奥运会前的最后一场热身中,她左腿骨折,只能坐在电视机前,见证姐妹们在北京夺金。“当时的感觉非常失落,”瓦姆巴赫说这话时,正在新泽西的力量房里挥汗如雨,“腿骨折了,连站都站不起来。你感觉身体格外虚弱,心理也格外脆弱。不过那段经历磨炼了我,使我的内心更强大,在场上也更顽强。”
除了左腿骨折,多年来瓦姆巴赫还饱受右脚踝伤的困扰。如今,身高1.80米的她已经彻底康复,按照她本人的说法,她正处在职业生涯的巅峰状态。“在场上我只有一个想法:进球,因为我是一位射手。我常常攻头球,空中抢点是我的强项。头球相对比较危险,但是现在我已经敢做动作了,甚至比从前更大胆,”瓦姆巴赫说。备战世界杯时,她甚至会上演年轻时都有所顾忌的鱼跃头球。
瓦姆巴赫8年前和哈姆搭档,如今她的搭档变成了摩根。当摩根于2009年来到国家队时,桑德哈吉曾告诉瓦姆巴赫,别对她太温柔。“但是,摩根在每场比赛后都会问我:‘你怎么看?’”瓦姆巴赫说,“我记得我当年在哈姆面前也是这样,总想知道她的看法。”哈姆对年轻的瓦姆巴赫很严厉,经常冲她大喊大叫。瓦姆巴赫说,她也想对摩根狠一点,但是却狠不起来。
“在比赛中,艾比经常给我打气,但是,我觉得她有时候对我太好了,她希望看到我进球,每当机会来临,总是慷慨地把球传给我,”身高1.70米的摩根说。队友都叫她“小马”,因为她出众的速度。
有时候,瓦姆巴赫给摩根的建议,仅仅是让她相信自己的直觉。在最近的一次训练中,在队友们大喊她传球时,摩根还是选择了小角度射门,球偏出远端球门,引来队友一片抱怨。瓦姆巴赫在饮水时间来到摩根身边。“无论什么时候,你只管射门,”瓦姆巴赫说,“别听她们的,不射门怎么能体现你的价值。”



1楼2011-07-13 13:34回复

    如果说瓦姆巴赫是强力中锋,那么摩根就是对射门具备天生嗅觉的狩猎者。摩根只用三年半时间就拿到了一个政治经济学学位,她的足球学习同样速成。来自加利福尼亚的她,集速度、力量、灵感于一身。2008年U20世界杯,她在与朝鲜的决赛中打进制胜球,美国记者被她的美貌和技术所征服,送给她一个至高无上的外号:女王。在今年的美国女足职业大联盟选秀中,她在第一顺位被西纽约闪光队选中。她在那里的队友包括五届世界足球小姐、巴西人玛塔。
    “相比于瓦姆巴赫,玛塔的球风跟我更像,因为她是速度型前锋,总能在后卫之间找到空当,而且能靠速度过人,而瓦姆巴赫则是抢点型前锋,”摩根说。闲暇时间,她喜欢用iPad观看西甲联赛。“但是要论配合,还是我和瓦姆巴赫更默契,因为我们俩互为补充。”
    去年11月的世界杯附加赛第一回合,美国与意大利在90分钟互交白卷,补时最后一分钟,正是瓦姆巴赫的头球摆渡,让比赛末段替补上场的摩根完成绝杀。西班牙球星大卫·比利亚是摩根的偶像之一,而那记绝杀,仿佛比利亚附体。一周后在双方第二回合的较量中,美国再次以1比0取胜,晋级世界杯决赛圈。关键时刻的惊艳表现,也使摩根成为商家的新宠,Nike和Coca-Cola都送上了代言合同。她在情场上也春风得意,男朋友是西雅图海湾者队的中场塞尔万多·卡拉斯科。
    然而,至少到目前为止,她仍然未能在国家队踢上主力。桑德哈吉更器重24岁的艾米·罗德里格兹,因为她的国家队经验更丰富。“两个人都有速度,”桑德哈吉解释,“但是罗德里格兹的无球跑动更好一些,在比赛中你不但要找到空当,还要通过跑动来引领拿球队员的传球。”正如主教练所说,摩根每次拿球都能完成转身和过人等一系列动作,“但是我不能让首发球员这么踢,因为这样会削弱球员之间的配合。”
    “我肯定不会满足于打替补,”摩根说,“但目前我只想扮演好自己的角色——给球队带来能量,并且在关键时刻进球。”
    15年前,美国、中国和挪威是女足世界中的三大霸主,如今,我们看势力版图已经发生了翻天覆地的变化。巴西在过去三项大赛中均闯进决赛(一届世界杯、两届奥运会);德国成为最令人恐惧的球队,拥有比尔吉特·普林茨这样的王牌球员,她在本届比赛开始前,以14球领衔女足世界杯历史射手榜;与此同时,中国连本届世界杯的决赛圈都没进,美国则在过去一年中输给过墨西哥、瑞典和英格兰。
    不过,在本届世界杯上,球迷们将会看到一支面貌一新的美国女足。2007年瑞典人桑德哈吉接过教鞭,她希望美国队在技术方面得到加强,因为从前她们赢球靠的是身体和意志。
    “桑德哈吉为我们带来了赢球的新方法,”瓦姆巴赫说,“美国队一直以身体、力量和对抗见长,如果我们再把技术提高上去,在比赛中会更加可怕。”
    那么,美国队能如愿以偿,在2011年夏天为球衣上再添一颗星吗?如果瓦姆巴赫和摩根都有出色的表现,她们便与世界之巅近在咫尺。
    译: 管秀季


    2楼2011-07-13 13:34
    回复


      3楼2011-07-13 14:07
      回复