在退役发布会上，罗纳尔多透露了自己退役的原因，其中最重要的就是伤病因素。
“我之所以提早宣布结束职业生涯，是有多个重要原因的。全世界都知道我的伤病历史，最近两年我也伤病缠身，一系列的严重伤病，一个接一个，从这只脚到那只脚，从这块肌肉到那块肌肉，这些伤痛让我提前结束职业生涯，”罗纳尔多在发布会上说到。
罗纳尔多还透露了另一个，也是最令人吃惊的一个病症。罗纳尔多说：“我在米兰时被查出患上了一种叫甲状腺机能减退的病。”
“这个病让我的新陈代谢变得缓慢，为了治疗这种疾病，我必须要吃药，而这种药在足球里被认为是兴奋剂。我的体重增加或许跟这有很大的关系，我想说的是，这也让我的职业生涯结束。”
当全世界都在嘲笑罗纳尔多肥胖的时候，孰不知“外星人”正承受着常人所无法理解的痛苦。罗纳尔多表示，出于对足球的爱，他力图克服这些伤病。但两年来的多重伤病，让他无法再继续坚持。而“肥罗”这样的称号，带着轻蔑和嘲讽的味道，现在看来，却是完全错了，这个词蒙蔽了人们曾经看待罗纳尔多的视野。
可想而知，在职业生涯最后几年，罗纳尔多进入了怎样一个痛苦的循环：疾病，为了踢球不得不放弃违禁药物而被迫肥胖，超重导致膝盖高负荷，膝伤而长时间休战，复出，靠着高出其他人一等的天赋享受短暂的辉煌，再受伤……
在效力国际米兰时期，罗纳尔多曾在1999年和2000年受到严重的膝伤，两次都是右侧膝盖受伤，分别休战5个月和1年零5个月。在效力皇马时期，罗纳尔多曾零星地受过几次伤，最长一次是2006世界杯之后接受手术，休战3个月。加盟AC米兰之后，罗纳尔多在2007年8月大腿肌肉受伤，休战4个月，之后2008年2月左膝盖韧带断裂而休息9个月，并在复出后转回科林蒂安。在科林蒂安期间，罗纳尔多曾手部受伤休战5周。
膝伤是可以见到的，但甲状腺功能降低的病患却是罗纳尔多这才曝光的。如果不是要退役，罗纳尔多或许不会公开承认自己患病。效力国际米兰、AC米兰时期，罗纳尔多有过辉煌，却也留下了病痛，而这些病痛，也终于随着他退役而成为过往云烟。
知识简介：甲状腺功能低下(英文名：hypothyroidism，俗称甲减)是指由不同原因引起甲状腺激素缺乏，使机体的代谢和全身各个系统功能减退，所引起的临床综合征。此病患病率不高，女性多于男性，老年人患病率较高。该疾病根据病程可分几个阶段，如进入粘液性水肿阶段可导致多种症状：神经系统症状如反应迟钝，体重增加、身体肿胀，肌肉与关节症状等（此处仅摘取与本文有关的症状）。该病的治疗方法分对症治疗和替代治疗两种方法，其中替代疗法即服用甲状腺激素(TH)，但TH属含氮类激素，可促进人的新陈代谢，属于兴奋剂类药物。