四川话吧 关注:23,675贴子:409,117

把爷爷奶奶叫“阿公阿婆”的是从哪里来的移民

只看楼主收藏回复

RT


1楼2011-07-18 08:42回复
    这样喊的我总共翻到了
    荣县自贡 外公外婆喊公公/婆婆
    隆昌 外公外婆喊家爷/家娘
    资阳资中 外公外婆喊家公/家婆
    以上的"家"全部白读ga1
    资阳资中又如前阵举的"伦敦"读合口,跟仁富的比较一样。


    2楼2011-07-18 08:52
    收起回复
      我们这里主流还是喊家公家婆,但有部分家庭喊阿公阿婆。。。我奶奶说他们是老广。。。


      3楼2011-07-18 08:56
      收起回复
        乐山有这么喊得,乐山方言研究有记载。


        4楼2011-07-18 10:08
        回复
          2L 自贡的主流喊法是家公家婆,也有喊阿公阿婆的,“公公婆婆”没印象


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2011-07-18 12:17
          收起回复
            哼,系都木系,外公外婆系喊嘎公嘎婆哈,爷爷奶奶台喊阿公阿婆呢,伊们说错老哈。


            来自手机贴吧8楼2011-07-18 13:13
            回复
              啊啊啊,又可以发贴贴老嗦。嘻嘻嘻。


              来自手机贴吧9楼2011-07-18 13:13
              回复
                你们一伙哈儿,求都不懂,斗莫要开黄腔,还是楼上说滴对头,阿公阿婆是爷爷奶奶滴意思,我现在在苏州,勒边滴娃儿斗勒样喊滴。


                来自手机贴吧11楼2011-07-18 17:47
                回复
                  擦,被2L带进接了。。。。家公家婆是外公外婆。。。阿公阿婆是乐山部分家庭喊嘞爷爷奶奶~~~


                  12楼2011-07-18 17:48
                  回复
                    哼,哦啦啦,哦耶耶.


                    来自手机贴吧13楼2011-07-18 18:35
                    回复
                      2L误我!


                      IP属地:上海来自手机贴吧14楼2011-07-18 18:47
                      回复
                        我举的几个点把老汉儿的爹娘喊阿公阿婆,后面写的是妈咪的爹娘


                        15楼2011-07-18 18:56
                        回复
                          我荣县的,我家叫爷爷为阿公,奶奶为阿婆。我母亲家叫爷爷为嗲嗲


                          来自手机贴吧17楼2014-02-03 18:57
                          收起回复