【求翻译】求这段韩语翻译~^_^【韩国语吧】

韩国语吧关注：435,003贴子：3,578,425

4回复贴，共1页

【求翻译】求这段韩语翻译~^_^

婴儿诞生前，上帝与即将出发的小孩道别。小孩一直在哭：“我害怕，我会变得那么小，那么无助。”上帝安慰他：“放心吧孩子，我早已安排好一位天使在人间，只为了保护你，照顾你，爱你。”小孩停止了哭泣，“那位天使叫什么名字呢？”上帝微笑着说“名字不重要，你可以简单的叫她--“MAMA”。
=========================================================================
求翻译

送TA礼物

1楼2011-07-18 14:19回复

아기가 곧 태어나기전에 하나님은 출발을 앞둔 아기하고 작별을 합니다.
아기는 울음을 그치지 못하고 있습니다 ."나는 무서워, 그렇게 작게 변하고 도와주는 사람도 없고."
하나님께서 그를 위로합니다:"근심말어 , 나는 이미 천사를 인간에 안배하되 너를 보호하고 보살피고 사랑하니까."
아기는 즉시 울음을 그치게 되었습니다."그럼 천사의 이름은 무엇이에요?"
하나님께서 살짝 웃으시며 대답해줍니다."이름은 중요하지 않아, 그냥 '엄마'라고 불러주면 돼 "

IP属地:浙江

2楼2011-07-18 14:34