其实这是《寒蝉鸣泣之时 解》
ＰＣ游戏音乐YOU
但无所谓了。
这个视频让人有种不敢看也不忍看的感觉。
弗兰，只是想让大家记住他吧……计算着自己的时间，不计代价想让大家记住他，记住他是弗兰，他不想只成为代替品……
有一些伤感呢……不想被忘记，不想被当成是替代品一样的存在……或者可以理解成，弗兰的吐槽和毒舌，是为了要给巴利安的人烙下自己曾经存在的烙印吧？这样的孩子也是最害怕孤单的孩子吧。怎么会消失呢，你的存在，你的任何都不会被遗忘。你只是你自己，不是玛蒙的代替品……QAQ
哎……不过毕竟他也曾和巴利安的同伴们一起战斗，一起生活，留下了美好（？？）的回忆。
我想，这个孩子，应该没有什么遗憾了吧？
唯一的遗憾，可能就是没法和大家再在一起了吧……
（呜……六道骸啊，话说你可以制造一下弗兰的幻觉存在么？好歹这家伙也是你徒弟啊，好歹这家伙也和大家一起战斗过啊…………）
歌词及不负责翻译：
音声の白痴长髪のキャプテン过酷された
白痴长毛队长的声音很刺耳
onsei no hakuchi chouhatsu no kyaputen kakoku sareta
城から、深い森の方を向く
从城堡望向深邃的森林
shiro kara , fukai mori no houwo muku
いわゆるバリアンの干部と呼ばれる
所谓的 瓦利安干部的一员
iwayuru barian no kanbu to yoba reru
私の新しい责任からの赠り物
是赐予我的新的职责
watashi no atarashi i sekinin karano okurimono
ほとんどのカエルの帽子をかぶっていた
被勉强戴上的青蛙帽子
hotondono kaeru no boushi wokabutteita
帽子の手のわずかな力を保持
握着帽子的手微微用力
boushi no teno wazukana chikara wo hoji
ちょうど私の代わりですか？
me只是替代品吗？
choudo watashi no kawari desuka ?
みんなが私を见ているのですか？
大家都在看着me吗？
minnaga watashi wo mite irunodesuka ?
この戦闘时にはカーテン
当这场争斗拉下帷幕的时候
kono sentouji niha ka^ten
は、非となるすべてのもの、存在しないバー
所有的事情都会变成不存在的吧
ha , hi tonarusubetenomono , sonzai shinai ba^
それは私にあるという事実バーが消える存在している
也就是说 me在这里存在过的事实也会消失吧
soreha watashi niarutoiu jijitsu ba^ ga kie ru sonzai shiteiru
どのくらいの时间の残りの部分ですか？
剩下的时间还有多少呢？
donokuraino jikan no nokori no bubun desuka ?
私はいつもここに滞在できますか？
我能一直呆在这里吗？
watashi haitsumokokoni taizai dekimasuka ?
私はあなたの真実を教えてくれません
我不会跟你说真心话的
watashi haanatano shinjitsu wo oshie tekuremasen
私はとてもここで満足している、あなたも教えてくれない
我不会跟你说我在这里很开心
watashi hatotemokokode manzoku shiteiru , anatamo oshie tekurenai
プリンスやニューハーフに秋
堕王子和人妖
purinsu ya nyu^ha^fu ni aki
异常な毛の叔父とばか
变态大叔和白痴长毛
ijouna ke no oji tobaka
が怒りを上司に満ちている
还有怒气满满的boss
ga ikari wo joushi ni michi teiru
プラス私半毒カエルの舌は、キューにジャンプ
再加上半路插队的me是毒舌青蛙
purasu watashi han doku kaeru no shita ha , kyu^ ni janpu
は、クラスの若手であっても、傲慢な问题ではない
就算是自大傲慢的后辈之类的也无所谓
ha , kurasu no wakate deattemo , gouman na mondai dehanai
してください私の存在を覚えておく
请记住me的存在
shitekudasai watashi no sonzai wo oboe teoku
たとえ戦いの安全
即使能平安度过这场战斗
tatoe tatakai no anzen
私もここでは将来的に滞在できるようにしたい
我也想要 能留在这里的未来
watashi mokokodeha shouraiteki ni taizai dekiruyounishitai
ＰＣ游戏音乐YOU
但无所谓了。
这个视频让人有种不敢看也不忍看的感觉。
弗兰，只是想让大家记住他吧……计算着自己的时间，不计代价想让大家记住他，记住他是弗兰，他不想只成为代替品……
有一些伤感呢……不想被忘记，不想被当成是替代品一样的存在……或者可以理解成，弗兰的吐槽和毒舌，是为了要给巴利安的人烙下自己曾经存在的烙印吧？这样的孩子也是最害怕孤单的孩子吧。怎么会消失呢，你的存在，你的任何都不会被遗忘。你只是你自己，不是玛蒙的代替品……QAQ
哎……不过毕竟他也曾和巴利安的同伴们一起战斗，一起生活，留下了美好（？？）的回忆。
我想，这个孩子，应该没有什么遗憾了吧？
唯一的遗憾，可能就是没法和大家再在一起了吧……
（呜……六道骸啊，话说你可以制造一下弗兰的幻觉存在么？好歹这家伙也是你徒弟啊，好歹这家伙也和大家一起战斗过啊…………）
歌词及不负责翻译：
音声の白痴长髪のキャプテン过酷された
白痴长毛队长的声音很刺耳
onsei no hakuchi chouhatsu no kyaputen kakoku sareta
城から、深い森の方を向く
从城堡望向深邃的森林
shiro kara , fukai mori no houwo muku
いわゆるバリアンの干部と呼ばれる
所谓的 瓦利安干部的一员
iwayuru barian no kanbu to yoba reru
私の新しい责任からの赠り物
是赐予我的新的职责
watashi no atarashi i sekinin karano okurimono
ほとんどのカエルの帽子をかぶっていた
被勉强戴上的青蛙帽子
hotondono kaeru no boushi wokabutteita
帽子の手のわずかな力を保持
握着帽子的手微微用力
boushi no teno wazukana chikara wo hoji
ちょうど私の代わりですか？
me只是替代品吗？
choudo watashi no kawari desuka ?
みんなが私を见ているのですか？
大家都在看着me吗？
minnaga watashi wo mite irunodesuka ?
この戦闘时にはカーテン
当这场争斗拉下帷幕的时候
kono sentouji niha ka^ten
は、非となるすべてのもの、存在しないバー
所有的事情都会变成不存在的吧
ha , hi tonarusubetenomono , sonzai shinai ba^
それは私にあるという事実バーが消える存在している
也就是说 me在这里存在过的事实也会消失吧
soreha watashi niarutoiu jijitsu ba^ ga kie ru sonzai shiteiru
どのくらいの时间の残りの部分ですか？
剩下的时间还有多少呢？
donokuraino jikan no nokori no bubun desuka ?
私はいつもここに滞在できますか？
我能一直呆在这里吗？
watashi haitsumokokoni taizai dekimasuka ?
私はあなたの真実を教えてくれません
我不会跟你说真心话的
watashi haanatano shinjitsu wo oshie tekuremasen
私はとてもここで満足している、あなたも教えてくれない
我不会跟你说我在这里很开心
watashi hatotemokokode manzoku shiteiru , anatamo oshie tekurenai
プリンスやニューハーフに秋
堕王子和人妖
purinsu ya nyu^ha^fu ni aki
异常な毛の叔父とばか
变态大叔和白痴长毛
ijouna ke no oji tobaka
が怒りを上司に満ちている
还有怒气满满的boss
ga ikari wo joushi ni michi teiru
プラス私半毒カエルの舌は、キューにジャンプ
再加上半路插队的me是毒舌青蛙
purasu watashi han doku kaeru no shita ha , kyu^ ni janpu
は、クラスの若手であっても、傲慢な问题ではない
就算是自大傲慢的后辈之类的也无所谓
ha , kurasu no wakate deattemo , gouman na mondai dehanai
してください私の存在を覚えておく
请记住me的存在
shitekudasai watashi no sonzai wo oboe teoku
たとえ戦いの安全
即使能平安度过这场战斗
tatoe tatakai no anzen
私もここでは将来的に滞在できるようにしたい
我也想要 能留在这里的未来
watashi mokokodeha shouraiteki ni taizai dekiruyounishitai
