假面骑士ooo网络版~GataKiriBa的忧郁

大概的对白意思翻译:
鸿上:我是鸿上烦恼相谈所所长.
来吧!GataKiriBa君,有什麼烦恼告诉出来!
GataKiriBa:烦恼吗?其实一直也在想. . .
全Rider当中,我是最强Rider.
请想一想,分身攻击喔,那个人数就算什麼Yummy也能解决. . .
鸿上:5,的确是斯巴拉斯.
GataKiriBa:你也是这想呢,我是最强的呢.
里中:那你有什麼烦恼呀?快点说出来!
GataKiriBa:出场次数太少了. . .稍微出来一点就好. . .
鸿上:里中!GataKiriBa君登场回数是?
里中:2次
鸿上:的确是少了点. . .
GataKiriBa:LaToraTa是5次,Kamen Rider少有的ShaUTa也是5次.
我呢?是昆虫系的Rider来喔,还是正统派来的喔,而且是最强!
比PuToTira,我无论面对有何强的Greeed,也一定会赢的! (吹大了)
鸿上:的确是.
GataKiriBa:那如何是好?
鸿上:对於你,这是大人的事情喔.
GataKiriBa:大人的事情?倒茶给你,请告诉我!
鸿上:不要呀!大人的事情不知道比较好.
GataKiriBa:但是,但是我真的很想知道.
里中:是CG予算.你登场1次的费用大概是这个数目:1XXXXXXXX5Yen
GataKiriBa:那,那,那,那今次让我一个人战斗好吧,只有出场次数---
里中:分身以外,你都没有特色了!
GataKiriBa:(倒下)
(一直想知道GataKiriBa腰下的「秘」用来干吗?而且被里中打过. . .)
PS:之后在FILE Tora登场的TaToBa也会被吐嘈虎爪没有用. . .
【转自假盟算吧兄】