将未吧 关注:18贴子:218
  • 8回复贴,共1

【The Next We】所以说将未到底是什么意思……

只看楼主收藏回复



1楼2011-07-19 17:44回复
    于是看到这个名字之后我华丽丽的就凌乱了- -


    2楼2011-07-19 20:08
    回复
      广告
      立即查看
      Next We音译就是将未……
      Next We你就懂了吧……


      3楼2011-07-19 20:10
      回复
        Next We音译不应该是耐克斯特未么...我又凌乱了- -


        4楼2011-07-19 20:13
        回复
          我也是这么想的……
          怎么音译也译不出将未啊……
          next难道是将来的意思?然后就是将未……?


          5楼2011-07-20 17:58
          回复
            半音译半意译来着……
            我没有写全……


            6楼2011-07-20 20:06
            回复
              next是将来来着...
              然后we就是未了...
              其实钰姐纯粹效仿小四儿...


              7楼2011-07-21 17:15
              回复
                我以为是将末。。。姜末


                8楼2011-08-05 13:41
                回复
                  广告
                  立即查看

                  深有同感, 姜末...


                  9楼2011-08-21 17:27
                  回复