繁体字吧 关注:33,260贴子:392,529
  • 9回复贴,共1

几位台湾学者对简化字各方位的看法

只看楼主收藏回复

清华大学语言学教授张光宇引用汉语言学之父赵元任的话指出,「一个汉字就是一张脸」,汉字代表著「个性」,文字的应用可从是否「易写」、「易记」、「易认」三方面考量。简体字除了比画少,具有「易写」优势外,在「易记」、「易认」上都不如繁体字,况且现在电脑发达,语言文字读得多写得少,「易写」的优势已不再。
中研院历史语言研究所副研究员李宗焜也说,「白『云』」和「人『云』亦『云』」亦为同一个「云」字,很容易混淆,难以记忆。
中研院院士曾志朗进一步指出,就神经认知学来说,简体字简化的结果,「几」变「几」、「儿」变「ㄦ」,「几」和「ㄦ」不好分辨,是因为瞳孔的视网膜在看待物体时,拥有越多的线条,越容易形成一个框框或部首,所以瞳孔较易辨识繁体字。
李宗焜指出,汉字的演进大原则是简化的,以「灰『尘』」来说,现今上头是一个鹿字,古汉字的写法则是三个鹿,古文简化后的繁体字仍可看得出汉字演化的脉络,只是简体字的字型,已经跳脱脉络,失去了跟汉字系统的关联性。
中国文化大学华语文教学研究所所长柯淑龄指出,现今中国大学生视写繁体字是一种「时尚」,因为由繁体字的字型就能直接看出字意,不仅可以帮助记忆,也与文化意涵连结,例如,「爱」字没有「心」怎麼「爱」呢?生产的「产」没有「生」怎麼「产」呢?汉语教学不只教授笔画与笔顺,只要了解文字组成的内涵,必能号召更多学习意愿。



1楼2011-07-19 19:01回复
    我敬佩的曾志朗博士是一位心理学博士,也是教育认知心理学的泰斗。
    他从科学的心理学来剖析繁体字何以容易辨识,这不是一些大陆的砖家,比如那只猪校长,在那里喊口号就行的


    2楼2011-08-03 19:18
    回复
      老百姓用不起繁体字


      3楼2011-08-06 08:57
      回复
        可见港台人都不算老百姓了


        4楼2011-08-06 10:03
        回复
          你很喜欢搞分裂哈?你不知道在中国百分之98的老百姓用的都是简体吗?你一定要多数服从少数才爽?


          5楼2011-08-06 11:13
          回复
            少数服从多数也不见得正确。


            来自掌上百度6楼2011-08-06 11:22
            回复
              少数服从多数也不见得正确。
              况且这「多数」还是一个不自然的「多数」


              来自掌上百度7楼2011-08-06 11:23
              回复
                笑话,是谁先搞分(百度)裂? 一个无耻的颠覆者,用无产阶级万岁的狗屎屁语颠覆前朝,做马(百度)列孙子,谁先搞分(百度)裂,一目了然!


                8楼2011-08-06 11:55
                回复
                  你知不知道当年群众流行二简时,中央一群臭老九大声嚷嚷就废二简,你怎麼不去大声对那些右(百度)派咆哮?


                  9楼2011-08-06 11:57
                  回复
                    胡愈之,王立,胡乔木都是臭老(百度)九右(百度)派,赶快去骂他们是倒行逆施不顾民意的知青吧


                    10楼2011-08-06 12:01
                    回复