汉字吧 关注:28,440贴子:537,434
  • 9回复贴,共1

罗宁《恢复繁体字的五大理由》

只看楼主收藏回复

今天為簡化字辯護的人往往堅持說,「簡化字在中國大陸大規模掃盲運動中功不可沒」。有的人甚至說,簡化就是為了掃盲。對掃盲有好處,是簡化唯一的好處。這又是一個嚴重的誤區。前面的章節已經介紹,現代認知心理學對於漢字的簡繁做出研究,並不是筆劃少就好認好記這麼簡單。對漢字完全沒有概念時,認知多筆劃和多部件會困難一些。但是經過分析和解說,熟悉和掌握偏旁部首(組塊化記憶)之後,記憶就大規模推進。尤其是在掃盲中,掃盲對象往往是成年人,錯過了語文學習的關鍵期,錯過了青春期,大腦神經細胞已經定型。他們的學習跟學童的啟蒙不一樣,學童可以憑藉大腦的強健記憶力,比較容易機械地記住字詞;成年文盲必須頻繁反復,主要是認讀,才可能記住一些字詞。認知心理學實驗的結果表明,一個字或一個部首出現的頻繁度越高,它筆劃的多少就越沒有意義。一旦形成邊旁部首記憶,即固定組塊化記憶,作為一個整體,根本不再在乎多少筆劃。漢字簡化並不是將所有的漢字都簡化,而是簡化了一部分,據統計,原有的繁體字平均每字16畫,簡化之後,平均每字降到10.3畫,節省了35%的筆劃。在7000個常用字中,有簡化字2235個。簡化字約占現代漢語用字的三分之一。掃盲教材的字又都是經過篩選的最常用的字,人手口刀牛羊等等本來就筆劃不多,沒有簡化。 成年文盲一共大約要學習2000個常用字,俗稱「掃盲兩千字」,其中必須掌握1500個字,主要就是認讀,然後能寫自己的姓名和數字,可以記工分,算收入,就可以算「脫盲」。這兩千字不可能把上述2235個簡化字全部拿來,因&


1楼2011-07-20 10:32回复
    #28858;還有很多如「的、你、我、他、家、花、大、小、上、下」等等沒有簡化的常用字。據統計,加在一起掃盲兩千字中省略的筆劃僅占12.5% 而已。(見北大中文網:羅寧《恢復繁體字的五大理由》)。


    2楼2011-07-20 10:32
    回复
      刚刚看过北大中文网罗宁的《恢复繁体字的五大理由》。
      没有简化的字叫传承字。
      7000个字是常用汉字?!常用汉字是2500,次常用汉字是1000,不严格讲,常用字也可定义为3500。7000个汉字是通用汉字。


      4楼2011-07-31 22:56
      回复
        《现代汉语常用字表》收录3500字,《汉字应用水平测试字表》收录5500字,《现代汉语通用字表》收录7000字,《通用规范汉字表》收录8300字。


        5楼2011-07-31 22:59
        回复
          只认识三千五百个字的算识字麼?或许以大陆的标准来衡量,算。但以任何一个有智商受过教育的人的标准来衡量呢?真的算麼?


          6楼2011-08-01 17:09
          回复
            说得好,估计小日日大学生的平均的识字量都不止这些了(因为还要包括很多日本俗字、所谓的‘旧字軆’之类的字)


            7楼2011-08-01 17:20
            回复
              我天朝还曾经以500字当脱盲标准呢


              8楼2011-08-01 18:42
              回复
                那你说至少认识多少个字,才不算文盲?
                3500?5500?7000?8300?你给我个说法。


                9楼2011-08-01 20:19
                回复
                  我说的算麼?国家说的才算。
                  国家说那些一看报纸隔几版就出现一个白字,读起书来一张嘴就念错,自己写东西各种错字但勉强就是能做到阅读、书写的人不算文盲,那就不算。反正按这个国家的教育投入,下限也在哪里,极限就放在哪里。


                  10楼2011-08-02 07:06
                  回复
                    签名档是心妖的摆地铺位址嘛?


                    11楼2011-08-02 08:59
                    回复