___mango丶吧 关注:160贴子:23,047
  • 3回复贴,共1

涛Ge看到进来。求翻译。

只看楼主收藏回复

人命よりも政府の见栄を重要视する、これぞチャイナクォリティー。 日本の新干线は、震度7の东日本大震灾でも脱线せず、すべてが安全に停止した。これがジャパンクォリティー。 中国は、表层だけ真似しようとするから、真の技术は盗めない。


1楼2011-07-24 11:33回复
    与人的性命相比中国政府更重视政府本身的荣誉,这就是中国制造的品质,日本的新干线即使在震度7的东京大地震中,没有一台脱轨全部安全停止。中国只能在表层模仿,真正的技术偷不走。


    2楼2011-07-24 13:01
    回复


      3楼2011-07-24 15:01
      回复
        字面翻译 第一句没特指中国 - - 不过。。
        日本人非常瞧不起中国人不敢担当,没责任感。


        IP属地:四川4楼2011-07-24 23:47
        回复