[00:03.00]美国的仓库扫除
[00:07.54]立陶宛：美国先生——做扫除的话就让我来吧！
[00:10.95]美国：嗯？谢谢你，立陶宛。嘿哟，不过没关系，
[00:18.25]因为是打扫仓库，不自己做的话，就不知道哪个该留下哪个该丢掉了。
[00:23.29]立陶宛：明白了～啊，那我去泡咖啡！
[00:27.87]美国：一直这样真是不好意思～
[00:28.93]立陶宛：不不，这点小事还是让我来吧！
[00:32.10]美国：那拜托了。(立陶宛走远)
[00:36.35]美国：(放下东西、开门)那么……(拍手上的灰尘)
[00:41.43]好！这间上百年都没打扫过的房间今天要给它弄得干干净净的！
[00:48.68]但是很不好打扫啊，这间房间……虽然尝试了很多次，
[00:55.61]却每次都因为想起好的和不好的回忆，进行不下去啊。
[00:59.57]
[01:01.99]美国（幼）：(打开)英国！这个……是给我的？
[01:07.64]英国：嗯，打开看看吧。
[01:10.04]美国（幼）：哇啊——帅呆了，是军队玩偶啊！好厉害！大家脸长得都不一样！
[01:18.80]英国：特制，因为是特制的嘛。
[01:20.84]美国（幼）：这个给我真的好吗？谢谢你英国！
[01:24.60]英国：好了，珍惜点哦。
[01:26.28]美国（幼）嗯 ！
[01:27.79]美国（幼）：咦？英国，手受伤了吗？
[01:31.13]英国：啊？不，这个，完全没事，一点都不疼！ ！
[01:37.29]
[01:40.00]美国：……已经没用了，扔了吗。接下来……啊，对了，这件西装也……
[01:50.44]
[01:52.95]美国：哎——这件西装是怎么回事！
[01:55.22]英国：哎什么哎呀？
[01:57.15]美国：好像很贵，算了吧我又不穿……
[01:59.77]英国：不行！最近你穿的都是些乱七八糟的吧！
[02:03.76]美国：那是因为……
[02:03.92]英国：要是不给我好好穿衣服的话我很困扰啊！
[02:07.99]美国：不好吗，现在穿的衣服我很喜欢啊。
[02:10.55]英国：好了好了，穿上试试吧！(窸窸窣窣)看吧，果然穿成这样比较适。
[02:20.23]美国：哎——可是不舒服啊！就在特别的日子穿这件好了。
[02:25.08]英国：你平时多邋遢，就这样穿不行吗？
[02:29.70]而且你这么穿……那个，呃，啊……总之！给我穿整齐点哦！
[02:37.74]
[02:41.60]美国：已经很旧了……这个也扔了吗。真是的——
[02:49.16]怎么净是让人泄气的东西——家里就没有像古钟啦古剑啦之类帅气的好东西吗？
[02:59.51](翻找、唱歌)东西东西快出来～好东西快出来～
[03:03.33]哦！呵，这不是有嘛，哈哈！虽然很旧但是是把不错的步枪呢，
[03:12.58]拿来装饰起居室好了……啊？嗯？枪托这里有伤痕…真可惜。
[03:25.15]……啊？这个伤……这个伤，难道是那时候的吗……？
[03:34.36](雨中)
[03:37.78]美国：英国。
[03:39.11]英国：这里是战场，美国！不能同情敌人，我教过你的吧。
[03:45.91]美国：我……我想要自由！
[03:52.07]英国：美国……
[03:53.34]美国：我想要从你身边独立。无论如何请承认……(枪械碰撞声)什么！(碰撞声)
[03:59.68]英国：这种时候不该是用枪托挡而是开枪吧！
[04:04.03]好啊，给我看着，形势不是被我逆转了吗？
[04:08.06]美国：英国……
[04:09.23]英国：所以说你到最后关头还是太天真了。与其放着枪不用还不如开枪。
[04:13.82]美国：等等！还有话，我还有话想说！
[04:16.70]英国：有话就快说！
[04:17.71]美国：我已经不是小孩子了，也不是你的弟弟了。
[04:22.80]现在，我要从你身边独立！……要开枪吗？要开枪的话就开吧。
[04:34.39]英国：怎……怎么可能开枪啊，笨蛋。
[04:40.48](跪地)畜生……为什么啊……可恶……我以为我们一直在一起……
[04:50.81]
[04:52.98]英国：美国，回去了.
[04:54.55]美国（幼）：嗯！
[04:56.10]
[04:58.73]美国：对不起……一直以来，谢谢你。
[05:04.05]
[05:06.53]美国：那时候……明明那么高大的人。是什么时候，超过他的呢？
[05:14.10]
[05:20.02]立陶宛：(走近)美国先生——美国先生——啊，美国先生，在这里吗？
[05:31.03]美国：啊啊……好大的尘土呢。扫除一点都不顺利，今天就先到这里吧！
[05:38.56]立陶宛：哎——真是辛苦呢。啊，那就在这喝咖啡吗？
[05:46.11]美国：嗯，就这样吧。(喝咖啡)看到旧东西就想起许多回忆，扔不掉呢……
[06:01.19]立陶宛：呵呵，我明白。
[06:03.53]美国：是不是……我不知不觉也变成老头子了啊。
[06:08.69]立陶宛：啊哈哈……没有这种事。一定只是，长大了呢。
[00:07.54]立陶宛：美国先生——做扫除的话就让我来吧！
[00:10.95]美国：嗯？谢谢你，立陶宛。嘿哟，不过没关系，
[00:18.25]因为是打扫仓库，不自己做的话，就不知道哪个该留下哪个该丢掉了。
[00:23.29]立陶宛：明白了～啊，那我去泡咖啡！
[00:27.87]美国：一直这样真是不好意思～
[00:28.93]立陶宛：不不，这点小事还是让我来吧！
[00:32.10]美国：那拜托了。(立陶宛走远)
[00:36.35]美国：(放下东西、开门)那么……(拍手上的灰尘)
[00:41.43]好！这间上百年都没打扫过的房间今天要给它弄得干干净净的！
[00:48.68]但是很不好打扫啊，这间房间……虽然尝试了很多次，
[00:55.61]却每次都因为想起好的和不好的回忆，进行不下去啊。
[00:59.57]
[01:01.99]美国（幼）：(打开)英国！这个……是给我的？
[01:07.64]英国：嗯，打开看看吧。
[01:10.04]美国（幼）：哇啊——帅呆了，是军队玩偶啊！好厉害！大家脸长得都不一样！
[01:18.80]英国：特制，因为是特制的嘛。
[01:20.84]美国（幼）：这个给我真的好吗？谢谢你英国！
[01:24.60]英国：好了，珍惜点哦。
[01:26.28]美国（幼）嗯 ！
[01:27.79]美国（幼）：咦？英国，手受伤了吗？
[01:31.13]英国：啊？不，这个，完全没事，一点都不疼！ ！
[01:37.29]
[01:40.00]美国：……已经没用了，扔了吗。接下来……啊，对了，这件西装也……
[01:50.44]
[01:52.95]美国：哎——这件西装是怎么回事！
[01:55.22]英国：哎什么哎呀？
[01:57.15]美国：好像很贵，算了吧我又不穿……
[01:59.77]英国：不行！最近你穿的都是些乱七八糟的吧！
[02:03.76]美国：那是因为……
[02:03.92]英国：要是不给我好好穿衣服的话我很困扰啊！
[02:07.99]美国：不好吗，现在穿的衣服我很喜欢啊。
[02:10.55]英国：好了好了，穿上试试吧！(窸窸窣窣)看吧，果然穿成这样比较适。
[02:20.23]美国：哎——可是不舒服啊！就在特别的日子穿这件好了。
[02:25.08]英国：你平时多邋遢，就这样穿不行吗？
[02:29.70]而且你这么穿……那个，呃，啊……总之！给我穿整齐点哦！
[02:37.74]
[02:41.60]美国：已经很旧了……这个也扔了吗。真是的——
[02:49.16]怎么净是让人泄气的东西——家里就没有像古钟啦古剑啦之类帅气的好东西吗？
[02:59.51](翻找、唱歌)东西东西快出来～好东西快出来～
[03:03.33]哦！呵，这不是有嘛，哈哈！虽然很旧但是是把不错的步枪呢，
[03:12.58]拿来装饰起居室好了……啊？嗯？枪托这里有伤痕…真可惜。
[03:25.15]……啊？这个伤……这个伤，难道是那时候的吗……？
[03:34.36](雨中)
[03:37.78]美国：英国。
[03:39.11]英国：这里是战场，美国！不能同情敌人，我教过你的吧。
[03:45.91]美国：我……我想要自由！
[03:52.07]英国：美国……
[03:53.34]美国：我想要从你身边独立。无论如何请承认……(枪械碰撞声)什么！(碰撞声)
[03:59.68]英国：这种时候不该是用枪托挡而是开枪吧！
[04:04.03]好啊，给我看着，形势不是被我逆转了吗？
[04:08.06]美国：英国……
[04:09.23]英国：所以说你到最后关头还是太天真了。与其放着枪不用还不如开枪。
[04:13.82]美国：等等！还有话，我还有话想说！
[04:16.70]英国：有话就快说！
[04:17.71]美国：我已经不是小孩子了，也不是你的弟弟了。
[04:22.80]现在，我要从你身边独立！……要开枪吗？要开枪的话就开吧。
[04:34.39]英国：怎……怎么可能开枪啊，笨蛋。
[04:40.48](跪地)畜生……为什么啊……可恶……我以为我们一直在一起……
[04:50.81]
[04:52.98]英国：美国，回去了.
[04:54.55]美国（幼）：嗯！
[04:56.10]
[04:58.73]美国：对不起……一直以来，谢谢你。
[05:04.05]
[05:06.53]美国：那时候……明明那么高大的人。是什么时候，超过他的呢？
[05:14.10]
[05:20.02]立陶宛：(走近)美国先生——美国先生——啊，美国先生，在这里吗？
[05:31.03]美国：啊啊……好大的尘土呢。扫除一点都不顺利，今天就先到这里吧！
[05:38.56]立陶宛：哎——真是辛苦呢。啊，那就在这喝咖啡吗？
[05:46.11]美国：嗯，就这样吧。(喝咖啡)看到旧东西就想起许多回忆，扔不掉呢……
[06:01.19]立陶宛：呵呵，我明白。
[06:03.53]美国：是不是……我不知不觉也变成老头子了啊。
[06:08.69]立陶宛：啊哈哈……没有这种事。一定只是，长大了呢。
