不停歇的泪水已洗去我生命的色彩,
只留下这样苍白死寂的躯壳。
把我能给你的给你,这样对吗?
就让你坐在我苦涩的泪瀑下,
听伤逝的岁月
在我难得一笑的唇边不住叹息,
任你如何恳求也不见它生出光华。
When first thine earnest eyes with mine were crossed.And love called love.
当你渴望的眼眸初次和我的相交,
爱便成为了爱。
But love me for love's sake,that evermore
Thou may'st love on,through love's eternity.
爱我只是为了爱情的缘故,
这样才可以爱得延绵而且深邃。 (勃朗宁夫人)