dylan吧 关注:121贴子:222
  • 2回复贴,共1

请问这话翻译自他的哪首歌?

收藏回复

  • 218.69.38.*
偶尔你痛恨学习, 
痛恨一成不变的日子,
你不喜欢自己生存的年代。
我曾经苍老,如今风华正茂


1楼2006-07-18 19:11回复
    • 221.2.16.*
    MY BACK PAGES


    2楼2006-07-25 14:13
    回复
      • 221.137.144.*
      是的。my back pages,应该是倒数第二段的verse,翻得不是很“达”。原文是A self-ordained professor's tongue
      Too serious to fool
      Spouted out that liberty
      Is just equality in school
      "Equality," I spoke the word
      As if a wedding vow
      Ah, but I was so much older then
      I'm younger than that now.


      3楼2007-01-22 23:58
      回复