The Unforgiven

The Unforgiven II


Lay beside me 到我身边
Tell me what they've done 告诉我他们的所作所为
Speak the words I wanna hear 告诉我我想知道的
To make my demons run 驱赶我的恶魔
The door is locked now 现在门已经锁上
But it's open if you're true 但是为你的真实而敞开
If you can understand the me 如果你能明白我
Then I can understand the you 那我就能明白你
Lay beside me 到我身边
Under wicked sky 在邪恶的天空下
The black of day 白天漆黑
Dark of night 夜晚昏暗
We share this paralyze 我们一起享受这麻痹
The door cracks open 门迸裂着开启
But there's no sun shining through 但这里没有阳光照耀
Black heart scarring darker still 黑暗的心呼喊着寂静
But there's no sun shining through 但这里没有阳光照耀
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Turn the pages 翻开书页
Turn the stone 搬开石头
Behind the door 立于门后
Should I open it for you? 我是否应该为你打开
Yeah
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Sick and tired 恶心并且疲惫
I stand alone 我孤立无依
Could you be there 你能否在那里
'cause I'm the one who waits for you 因为我是那个等待你的人
Or are you unforgiven too? 你是否也不可饶恕？
Come lay beside me 到我身边
This won't hurt, I swear 这不是伤害，我发誓
She loves me not 她不爱我
She loves me still 她仍爱我
But she'll never love again 她在也不会爱了
She lay beside me 她来到我身边
But she'll be there when I'm gone 但她会在我离开时到来
Black heart scarring darker still 黑暗的心呼喊着寂静
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone 是的，她在我离开时到来
Dead sure she'll be there 在我死去时到来
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Turn the pages 翻开书页
Turn the stone 搬开石头
Behind the door 立于门后
Should I open it for you? 我是否应该为你打开？
eah
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Sick and tired 恶心并且疲惫
I stand alone 我孤立无依
Could you be there 你是否在那里
'cause I'm the one who waits for you 因为我是那个等待你的人
Or are you unforgiven too? 你是否也不可饶恕？
Lay beside me 置我于平庸之地
Tell me what I've done 告诉我他们的所作所为
The door is closed, so are your eyes 门已锁上，你的眼睛也是
But now I see the sun 但是我现在看见了太阳
Now I see the sun 现在我看见了太阳
Yes, now I see it 是的，现在我看见了
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Turn the pages 翻开书页
Turn the stone 搬开石头
Behind the door 立于门后
Should I open it for you? 我是否应该为你打开
Yeah
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Sick and tired 恶心并且疲惫
I stand alone 我孤立无依
Could you be there 你是否在那里
'cause I'm the one who waits for you 因为我是那个等待你的人
Or are you unforgiven too? 你是否也不可饶恕？
Oh
What I've felt 我所感受到的
What I've known 我所知道的
Turn the pages 翻开书页
Turn the stone 搬开石头
Behind the door 立于门后
Should I open it for you? 我是否应该为你打开
So I dub thee unforgiven 于是我赋予你不可饶恕之名
Oh, what I've felt 哦，我所感受到的
Oh, what I've known 哦，我所知道的
I take this key 我把这钥匙
And I bury it in you 以你的名埋葬
Because you're unforgiven too 因为你也是不可饶恕的
Never free 从未自由
Never me 从未自我
'cause you're unforgiven too 因为你也是不可饶恕的


The Unforgiven III


how could he know this new dawn's light 他如何知道黎明的曙光
would change his life forever 会让他永生？
set sail to sea but pulled off course 扬帆远航但当然要扯下
by the light of golden treasure 沿着这财富宝藏的光
was he the one causing pain 他是不是因为不负责任的梦
with his careless dreaming 而痛苦的那个人
been afraid 恐惧
always afraid 总是恐惧
of the things he's feeling 恐惧他所感受到的一切
he could just be gone 他可以就这样离开
he would just sail on 他就要去远航
he would just sail on 他就要去远航
how can i be lost 我怎么如此失落
if i've got nowhere to go 我是否无处可去
searched the seas of gold 寻找财宝的海洋
how come it's got so cold 怎么来得如此冷酷
how can i be lost 我怎么如此失落
in remembrance i relive 记忆中我复活了
how can i blame you 我怎么能责备你
when it's me i can't forgive 当我不能原谅自己
these days drift on inside a fog 这些日子我在荒野上游荡
it's thick and suffocating 强大而令人窒息
this seeking life outside its hell 寻找的一生流离于地狱之外
inside intoxicating 沉迷之中
he's run aground 他四处颠簸
like his life 象他的人生
water's much too shallow 水太浅
slipping fast 并且很快流失
down with the ship 随船沉没
fading in the shadows now 现在浸没于光影中
a castaway 一场船难
blame
all gone
away
blame gone away 没有责备
how can i be lost 我怎么如此失落
if i've got nowhere to go 我是否无处可去
searched the seas of gold 寻找财宝的海洋
how come it's got so cold 怎么来得如此冷酷
how can i be lost 我怎么如此失落
in remembrance i relive 记忆中我复活了
how can i blame you 我怎么能责备你
when it's me i can't forgive 当我不能原谅自己
forgive me 宽恕我
forgive me not 不宽恕我
forgive me
forgive me not
forgive me
forgive me, why can't i forgive me 宽恕自己，为什么我不能宽恕自己
set sail to sea but pulled off course 扬帆远航但当然要扯下
by the light of golden treasure 沿着这财富宝藏的光
how could he know this new dawn's light 他如何知道黎明的曙光
would change his life forever 会让他永生？
how can i be lost 我怎么如此失落
if i've got nowhere to go 我是否无处可去
searched the seas of gold 寻找财宝的海洋
how come it's got so cold 怎么来得如此冷酷
how can i be lost 我怎么如此失落
in remembrance i relive 记忆中我复活了
so how can i blame you 所以我怎么能责备你
when it's me i can't forgive 当我不能原谅自己