2011年7月26日 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... pletes-ipswich-move
综合编译：小飞侠Se7en（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网www.arsenal.com.cn
============================================
阿森纳足球俱乐部已经就前锋杰伊·埃曼努埃尔-托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。
这名20岁的球员是曾经青年足总杯冠军球队中的队长，自从8岁开始他就加盟了阿森纳。他一共为一线队首发一次，替补4次。
伦敦出生的杰伊在租借至布莱克浦、唐卡斯特以及加迪夫城时尝到了为一线队比赛的感觉，在为蓝鸟效力期间，他出场16次，并且打进2球。
阿森纳所有工作人员都感谢杰伊为俱乐部所作出的贡献，并且希望他能在未来职业生涯中取得成功。