潮人：trendsetter
发烧友：aficionado （西班牙语）/ fancier
骨感美女：boney beauty
卡奴：card slave
校花：school belle / campus belle （法语）
校草：school beau / campus beau （法语）
蹦迪：disco dancing
达人：doyen（法语）
电脑游戏迷：gamer
骨灰级：guru（印度语）
家庭主男：house-husband
小白脸，吃软饭的：kept man
二奶：kept woman
恶搞：kuso（日语）