然而，当我再度站立在你的面前，
我的诗歌却变得沉默——
你不断的潮汐可曾冲破命运的捉弄？
任蛇一样的海岸线平静地将你围拢。
还有岩石，凭藉瘦小尖削的身躯，
就粉碎了你一次又一次顽强的冲锋！
千万年的忧思之泪蓄满了你的胸脯，
不满于禁锢，你却是世界上最大的牢笼！
当狂风再一次鼓起你轻率的冲动，
向着沙滩，你就又一次演习般汹涌。
直至精疲力竭，与我一样，
把希望幻化在绝望的天空
或许伟大就在于这不息的抗争，
而我怎能迷恋于这失败的光荣！
因此我厌倦于你无益的喧响，
还有你撩拨下的狂热的少年的梦！
我只爱你胸中藏不住的那轮红日，
或者月色下你无边闪烁的朦胧……