水墨清花吧 关注:89贴子:1,645
  • 3回复贴,共1

[歌曲]部分英文歌词的翻译

只看楼主收藏回复

把电脑里的东西慢慢搬上来的说
________________________________________
后街男孩:as long as u love me

原唱链接:http://www.ben4.com/html/3/200510/21/91.html

as long as u love me.只要你爱我就好
although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边

i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好

every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的

i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!

i don't care.我不在乎



1楼2006-07-21 12:00回复
    哈哈哈,大姐偶教你一首歌,要是翻译过来的话,我怕百度审核不过关,你先看看自己能不能翻译.Insatiable

    歌有什么问题呢?
    Turn me on, never stop!
    I want to taste every drop

    想想吧,嘎嘎狂笑中,这是一首关于生理教育的具体步骤指导歌,单词很简单的


    http://www.ben4.com/html/3/200510/24/232.html

    歌曲名称:Insatiable/爱,永远都不够
     
     
    歌词:


     
    When moonlight crawls along the street

    chasing away the summer heat

    footsteps outside somewhere below

    the world revolves.I've let it go

    We build our church above this street

    We practice love between these sheets

    The candy sweetness scent of you

    it bathes my skin. I'm stained by you

    and all I have to do is hold you

    There's a racing within my heart

    and I am barely touching you!

    Turn the lights down low

    Take it off

    Let me show my love for you - insatiable!

    Turn me on, never stop!

    I want to taste every drop

    My love for you - insatiable!

    The moonlight plays upon your skin

    A kiss that lingers takes me in

    I fall asleep inside of you

    There are no words - there's only truth

    Breathe in, breathe out

    There is no sound

    We move together up and down....


    3楼2006-07-21 14:22
    回复
      上面这首歌的英文原唱视频
      http://www.29w.net/mtv/player/30fe7580.html


      6楼2006-07-21 14:39
      回复
        我最喜欢听最后一首——在还没知道它的歌词前——知道后也最喜欢听这首…


        7楼2006-08-13 12:23
        回复