校园迷糊大王吧 关注:12,654贴子:596,716
  • 8回复贴,共1

关于school rumble的rumble

只看楼主收藏回复

rumble
[5rQmbl]
v.
隆隆声, 辘辘行驶, 低沉地说
n.
隆隆声, 辘辘声, 吵嚷声
以上是金山的词义。。。难道就是单纯的隆隆声么?轰隆隆的学校?


1楼2006-07-21 12:43回复
    要不然咋叫喧嚣学


    IP属地:天津2楼2006-07-21 12:49
    回复
      在下不多说了.....
      看来LZ对翻译这门学问一窍不


      IP属地:上海3楼2006-07-21 12:50
      回复
        你又来啦


        IP属地:天津4楼2006-07-21 12:52
        回复
          就是


          5楼2006-07-21 12:52
          回复
            我的确不懂翻译。。。。。
            我还以为有什么更深的暗示呢~


            6楼2006-07-21 12:55
            回复
              2楼
              在下一直在,只是不看吧里清净,所以不说话


              IP属地:上海7楼2006-07-21 12:58
              回复
                小心淹死了啊~


                IP属地:天津8楼2006-07-21 13:09
                回复
                  这就叫....潜水


                  IP属地:上海9楼2006-07-21 13:11
                  回复