飞身到天边吧 关注:11贴子:632
  • 7回复贴,共1

【转贴】【歌词】夏模样官方歌词(有假名注音)

只看楼主收藏回复

夕阳(ゆうひ)が 窓(まど)の向(む)こうで 
音(おと)もたてず ゆっくり 
沈(しず)んでゆく景色(けしき)に 胸(むね)が 
鷲掴(わしづか)みに ギュッてされた 
小(ちい)さな梦(ゆめ) 抱(かか)えながら 
踬(つまづ)き転(ころ)んで 
膝(ひざ)を擦(す)りむいた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ) 
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて 
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた 
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは 
いつかの夏模様(なつもよう) 
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に。 
最近(さいきん)、忘(わす)れていたな… 
立(だ)ち止(ど)まってみること 
はぐれた云(くも)みたいに ボクは 
街(まち)と社会(ひと)に流(なが)されていた 
水彩画(すいさいが)で描(か)いたような 
夕暮(ゆうぐ)れのなかを 
ボクは走(はし)ってた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ) 
アザミの咲(さ)く小路(こみち)で今(いま)も 
蝉时雨(せみしぐれ)はまだ闻(き)こえますか? 
あの日(ひ)にはもう戻(もど)れないけれど 
いつかの夏模様(なつもよう) 
今度(こんど)、逢(あ)いにゆこう… 
逢(あ)いにゆこう。 
瞳(ひとみ)闭(と)じて见上(みあ)げた空(そら)を 
駆(か)けてゆく风(かぜ)は 忘(わす)れかけた 
苍(あお)い夏(なつ)と同(おな)じにおいがして 
笑颜(えがお)が込(こ)み上(あ)げる 
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて 
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた 
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは 
いつかの夏模様(なつもよう) 
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に。 



1楼2006-07-21 13:16回复
    人多力量大还真是不错

    我今天早上去日本yahoo找都找不到,想不到中午就能在吧里看到了。

    ps
    刚才在刚吧看到有人问广州什么地方有碟买,有人的回答是

    去荔湾区的越富广场吧,那里有日剧碟也有日本的原版碟(不过这个要跟老板预订),还有动漫相关的东西~~


    2楼2006-07-21 13:19
    回复
      加不了精.因为是手机上.下次电脑上再加哈.


      IP属地:广东3楼2006-07-21 13:35
      回复
        试译版

        夏模样

        夕阳,在窗的对面
        沉静地,慢慢地
        沉去的景色把(我的)心
        牢牢地夺去
        (一边)抱着细小的梦想,
        (一边)跌跌撞撞,擦破膝盖的
        (那个)蓝天的日子(里)
        通过开放着蓟的小路,
        追赶着阵雨声般的,此起彼落的蝉鸣,
        夕阳深深地渗透着的
        某个时候的夏模样
        在这个心里悄悄地复苏
        最近,忘记了
        尝试去停留的事情
        我,像走散的云似地
        被街和社会冲走着
        在像似用水彩画来描绘的黄昏中
        我奔跑着的(那个)蓝天的日子(里)
        在放着蓟的小路
        现在还能听到那像阵雨声般的蝉音吗?
        虽然已经不能回到那天
        下一次,去见吧。
        去见吧
        奔去的风忘记了闭上眼睛后仰视的天空
        发出与蓝色的夏天相同的气味
        涌现笑容
        通过开放着蓟的小路,
        追赶着阵雨声般的,此起彼落的蝉鸣,
        夕阳深深地渗透着的
        某个时候的夏模样
        在这个心里悄悄地复苏


        4楼2006-07-21 18:06
        回复
          多谢大家了。。终于找到歌词了。。赞!!


          6楼2006-07-23 21:17
          回复
            不会吧?还有外人来这个吧?

            注明一下,上面那个完全是日文真的很不怎样小女子我的试译,请不要公开。如果给日文达人看到的话,会....造成不良后果


            7楼2006-07-24 19:42
            回复
              初回和通常里另外几首歌的歌词有吗?
              有的话请发上来,谢谢


              IP属地:广西8楼2006-07-26 11:34
              回复
                竟然.竟然.有客到访?欢迎哈.欢迎所有J饭进来玩.


                IP属地:广东9楼2006-07-27 20:54
                回复